Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مات في دامب ، قرب إكيرنفرد في 6 أغسطس 2001
Bosnian[bs]
Umro je u Dampu blizu Eckernlördea 6. kolovoza 2001.
Czech[cs]
Zemřel 6. srpna 2001 v Dampu.
Danish[da]
^ IHan døde d. 6 August 2001 ^ I ^ Ii Damp nær Eckernförde ^ I
Greek[el]
Πέθανε στο Νταμπ στις 6 Αυγούστου 2001.
English[en]
He died in Damp, near Eckernförde, on 6 August 2001.
Estonian[et]
Tema suri Dampis 6. augustil 2001.
Basque[eu]
Damp herrian hil zen 2001eko abuztuaren 6an.
Persian[fa]
او در دامپ در نزديکي اکرنفورد در 6 اگوست 2001 جان باخت
Finnish[fi]
Hän kuoli Dampissa, lähellä Eckernfördea, 6.8.2001.
French[fr]
Il mourut à Damp près d'Eckernförde le 6 août 2001.
Hebrew[he]
הוא מת בדמפ, ליד אקנפירדה ב6 לאוגוסט 2001.
Hindi[hi]
वह डैम्प में, एकर्नफोर्ड के पास 6 अगस्त, 2001 में मर गया.
Croatian[hr]
Umro je u Dampu blizu Eckernlördea 6. kolovoza 2001.
Hungarian[hu]
2001. augusztus 6-án halt meg Dampban.
Indonesian[id]
Dia meninggal di Damp, dekat Eckernforde, tanggal 6 Agustus 2001.
Icelandic[is]
Hann lést í Damp, í grennd viđ Eckenförde, 6. ágúst 2001.
Italian[it]
Morto il 6 Agosto 2001 a Damp, presso Ecuernförde.
Macedonian[mk]
Умре во Дамп близу Екенфорд на 6 април 2001.
Malayalam[ml]
6 ആഗസ്റ്റ് 2001 ല് അദ്ദേഹം അന്തരിച്ചു.
Polish[pl]
Zmarł w Damp, blisko Eckernforde, 6 sierpnia 2001 roku.
Portuguese[pt]
Morreu em Damp, perto de Eckernförde no dia 6 de Agosto de 2001.
Romanian[ro]
A murit în Damp, lângă Eckernförde, pe 6 August 2001.
Russian[ru]
Умер 6 августа 2001 в местечке Дамп, близ Эккернфорде.
Slovenian[sl]
Umrl je v Dampu, blizu Eckernförnda, 6. avgusta 2001
Serbian[sr]
Umro je u Damp-u blizu Ekenforda 6 augusta 2001.
Swedish[sv]
Han dog den. 6 Augusti 2001 i Damp nära Eckernförde
Turkish[tr]
Eckernförde yakınındaki Damp'ta 6 Ağustos 2001'de öldü.
Chinese[zh]
他 2001 年 8 月 6 日死 於 艾肯 佛德 附近 的 但 普