Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• تمثل مدينة نوفو بردو كياناً تاريخياً محدداً: ”رمز ثراء صربيا في القرون الوسطى“، أكبر مدينة للتعدين والتجارة في القرون الوسطى في البلقان (كان هناك في القرون الوسطى حوالي # مدينة في كوسوفو وميتوهيا)؛ مدينة طبقت النظام الداخلي ومدونة ديسبوت ستيفان لازاليفيتش؛
English[en]
• Town Novo Brdo represents a specific historic entity: “symbol of medieval Serbia's wealth”, the biggest medieval mining and trade town in the Balkans (in the Middle Ages there were around # towns in Kosovo and Metohija); town with the Statute and Code of Despot Stefan Lazarević
Spanish[es]
• La población de Novo Brdo tiene una entidad histórica específica: es el “símbolo de la riqueza de la Serbia medieval”, la mayor población minera y comercial medieval de los Balcanes (en la Edad Media había aproximadamente # poblaciones en Kosovo y Metohija), ciudad que cuenta con el Estatuto y el Código del Déspota Stefan Lazarević
French[fr]
• La ville de Novo Brdo constitue une entité historique particulière: le « symbole de la prospérité de la Serbie au Moyen Âge », la plus grande localité minière et commerciale des Balkans (le Kosovo-Metohija comptait une trentaine de villes au Moyen Âge); ville régie par le Statut et le Code du despote Stefan Lazarević
Russian[ru]
• город Ново-Брдо представляет собой уникальный исторический комплекс, «символ средневекового богатства Сербии», крупнейший средневековый горнорудный центр и торговый город на Балканах (в средние века в Косово и Метохии насчитывалось примерно # городов); город, получивший от деспота Стефана Лазаревича Устав и Кодекс
Chinese[zh]
• 新布尔多城镇是一个具有特殊历史意义的实体:“中世纪塞尔维亚财富的象征”,它是在巴尔干半岛最大的中世纪采矿和贸易城市(在科索沃和梅托希亚,中世纪时大约有 # 座这类城镇);该城镇也有暴君斯特凡·拉扎列维奇的塑像和法典