Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Тези указания допълват указанията за водене на преговорите от май 2017 г. и определят допълнителни подробности относно евентуалните преходни разпоредби.
Czech[cs]
Ty doplní směrnice pro jednání z května 2017 a stanoví další podrobnosti ohledně možných přechodných ujednání.
Danish[da]
Disse supplerer forhandlingsdirektiverne fra maj 2017 og indeholder nærmere oplysninger om eventuelle overgangsordninger.
German[de]
Diese ergänzen die Verhandlungsrichtlinien vom Mai 2017 und enthalten weitere Einzelheiten zu möglichen Übergangsregelungen.
Greek[el]
Οι εν λόγω οδηγίες συμπληρώνουν τις οδηγίες διαπραγμάτευσης του Μαΐου του 2017 και ορίζουν πρόσθετες λεπτομέρειες σχετικά με ενδεχόμενες μεταβατικές ρυθμίσεις.
English[en]
These supplement the negotiating directives from May 2017 and set out additional details on possible transitional arrangements.
Spanish[es]
Estas directrices complementan las de mayo de 2017 e incluyen elementos adicionales sobre posibles disposiciones transitorias.
Estonian[et]
Need juhised täiendavad 2017. aasta mai läbirääkimisjuhiseid ja sisaldavad täiendavaid üksikasju võimaliku üleminekukorra kohta.
Finnish[fi]
Neuvotteluohjeilla täydennetään toukokuussa 2017 annettuja neuvotteluohjeita, ja niissä esitetään lisätietoja mahdollisista siirtymäjärjestelyistä.
French[fr]
Celles-ci venaient s’ajouter aux directives de négociation de mai 2017 et apportaient davantage de précisions sur d’éventuelles modalités transitoires.
Croatian[hr]
Njima se dopunjuju pregovaračke smjernice iz svibnja 2017. i utvrđuju dodatni detalji o mogućim prijelaznim aranžmanima.
Hungarian[hu]
Ezek a tárgyalási irányelvek kiegészítik a 2017 májusában kiadottakat, és további részleteket tartalmaznak a lehetséges átmeneti intézkedéseket illetően.
Italian[it]
Tali progetti integrano le direttive di negoziato del maggio 2017 e prevedono ulteriori dettagli relativi a possibili accordi transitori.
Lithuanian[lt]
Jais papildyti 2017 m. gegužės mėn. derybiniai nurodymai ir pateikta daugiau informacijos apie galimas pereinamojo laikotarpio priemones.
Latvian[lv]
Tās papildina 2017. gada maija sarunu norādes un nosaka sīkākas nianses par iespējamo pārejas režīmu.
Maltese[mt]
Dawn jissupplimentaw id-direttivi tan-negozjati minn Mejju 2017 u jistabbilixxu dettalji addizzjonali dwar l-arranġamenti tranżitorji possibbli.
Dutch[nl]
Deze richtsnoeren vormen een aanvulling op de onderhandelingsrichtsnoeren van mei 2017 en bevatten extra details over mogelijke overgangsregelingen.
Polish[pl]
Uzupełniają one wytyczne negocjacyjne z maja 2017 r. i określają dodatkowe szczegóły dotyczące ewentualnych przepisów przejściowych.
Portuguese[pt]
Estas diretrizes de negociação, que completam as de maio de 2017, incluem mais pormenores sobre as eventuais disposições transitórias.
Romanian[ro]
Acestea completează directivele de negociere din mai 2017 și stabilesc detalii suplimentare privind posibilele dispoziții tranzitorii.
Slovak[sk]
Tieto smernice dopĺňajú smernice na rokovania z mája 2017 a sú v nich stanovené ďalšie podrobnosti o možných prechodných opatreniach.
Slovenian[sl]
Te smernice dopolnjujejo pogajalske smernice iz maja 2017 in določajo dodatne podrobnosti o možnih prehodnih ureditvah.
Swedish[sv]
Dessa kompletterar förhandlingsdirektiven från maj 2017 och fastställer närmare detaljer om eventuella övergångsbestämmelser.