Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også andre dokumenter om specifikke regionalpolitiske emner blev offentliggjort som f.eks. vejledningen vedrørende lokale og regionale pagter 2000-2006, den endelige rapport om den nyskabende aktion TERRA, en undersøgelse om bycheckene, en vejledning om Business Innovation Centres (BIC) samt seks undersøgelser om henholdsvis: perspektiverne for den fysiske planlægning i forbindelse med udvidelsen, Den Økonomiske og Monetære Unions virkninger på samhørigheden, beskæftigelsesinitiativerne i Det Forenede Kongerige, lige muligheder i strukturfondene, lokaludvikling samt strategisk og bæredygtig forvaltning af vandressourcer.
German[de]
Daneben wurden weitere Dokumente über spezifische Bereiche der Regionalpolitik erstellt wie z.B. der Leitfaden für die territorialen Beschäftigungspakte 2000-2006, der Schlussbericht über die innovative Maßnahme TERRA, eine Studie über das Städte-Audit, ein Leitfaden für die Business innovation centres (BIC) sowie sechs Studien zu folgenden Themen: die Perspektiven der Raumordnung im Kontext der Erweiterung; die Auswirkungen der Wirtschafts- und Währungsunion auf den Zusammenhalt; die Beschäftigungsinitiativen im Vereinigten Königreich; die Chancengleichheit im Rahmen der Strukturfonds; lokale Entwicklung; strategische und nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen.
Greek[el]
Εκδόθηκαν επίσης και άλλα έγγραφα, που αφορούν ειδικές πτυχές της περιφερειακής πολιτικής, όπως ο οδηγός για τα τοπικά σύμφωνα απασχόλησης 2000-2006. η τελική έκθεση της καινοτόμου δράσης TERRA. μελέτη για τον αστικό έλεγχο. οδηγός για τα Επιχειρηματικά Κέντρα Καινοτομίας (BIC). καθώς και έξι μελέτες που αφορούν αντίστοιχα: τις προοπτικές χωροταξικής ανάπτυξης στο πλαίσιο της διεύρυνσης. την επίπτωση της οικονομικής και νομισματικής ένωσης στη συνοχή. τις Πρωτοβουλίες που συνδέονται με την απασχόληση στο Ηνωμένο Βασίλειο. την ισότητα των ευκαιριών στα Διαρθρωτικά Ταμεία. την τοπική ανάπτυξη. τη στρατηγική και αειφόρο διαχείριση των υδατικών πόρων.
English[en]
Other documents related to specific aspects of regional policy were also produced, such as the guide to the territorial pacts 2000-2006, the final report on the Terra innovative measure, a study on the urban audit, a guide to the Business innovation centres (BIC), and six studies on: the prospects for regional planning in the context of enlargement, the impact of economic and monetary Union on cohesion, employment-related initiatives in the United Kingdom, equal opportunities and the Structural Funds, local development and the strategic and sustainable management of water resources.
Spanish[es]
También se han elaborado otros documentos relacionados con aspectos específicos de la política regional, como la guía de los pactos territoriales 2000-2006; el informe final de la acción innovadora TERRA; un estudio sobre auditoría urbana; una guía sobre los centros europeos de empresa e innovación (Business innovation centres); así como seis estudios sobre los siguientes temas: las perspectivas de la ordenación del territorio en el contexto de la ampliación; el impacto de la Unión Económica y Monetaria en la cohesión; las iniciativas relacionadas con el empleo en el Reino Unido; la igualdad de oportunidades en los Fondos Estructurales; el desarrollo local; la gestión sostenible y estratégica de los recursos hídricos.
Finnish[fi]
Lisäksi julkaistiin muitakin aluepolitiikkaa sivuavia asiakirjoja, kuten "Alueellisten työllisyyssopimusten opas 2000-2006", TERRA-pilottihankkeen loppukertomus, Urban Audit -kaupunkitutkimus, yritys- ja innovaatiokeskusten opas sekä kuusi tutkimusta seuraavista aiheista: aluekehitysnäkymät laajentumisen jälkeen, talous- ja rahaliiton vaikutus koheesioon, työllisyysaloitteet Yhdistyneessä kuningaskunnassa, rakennerahastot ja tasa-arvo, paikallinen kehittäminen sekä vesivarojen strateginen ja vastuullinen hoito.
Italian[it]
Sono stati altresì pubblicati altri documenti relativi a strumenti specifici della politica regionale, quali la guida dei patti territoriali 2000-2006; la relazione finale dell'azione innovativa TERRA; uno studio sull'audit urbano; una guida sui Centri europei d'impresa e innovazione (CEII). Sono stati anche elaborati sei studi riguardanti rispettivamente: le prospettive dell'assetto territoriale nel contesto dell'allargamento; l'impatto dell'Unione economica e monetaria sulla coesione; le iniziative collegate all'occupazione nel Regno Unito; le pari opportunità nell'ambito dei Fondi strutturali; lo sviluppo locale; la gestione strategica e sostenibile delle risorse idriche.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er publicaties geweest over specifieke onderdelen van het regionaal beleid, zoals een gids voor de territoriale werkgelegenheidspacten 2000-2006, het eindverslag van de innovatieve actie TERRA, een studie over stadsaudits, een gids over de Business Innovation Centres (BIC's) en voorts zes studies die respectievelijk betrekking hebben op de ruimtelijke ordening tegen de achtergrond van de uitbreiding van de Unie, de gevolgen van de Economische en Monetaire Unie voor de cohesie, werkgelegenheidsinitiatieven in het Verenigd Koninkrijk, gelijke kansen in het kader van de Structuurfondsen, lokale ontwikkeling, en tot slot een strategisch en duurzaam waterbeheer.
Portuguese[pt]
Também foram produzidos outros documentos ligados a vertentes específicas da política regional, tais como o guia dos pactos territoriais 2000-2006; o relatório final da acção inovadora TERRA; um estudo sobre a auditoria urbana; um guia sobre os Business innovation centres (BIC); bem como seis estudos sobre, respectivamente, as perspectivas do ordenamento do território no contexto do alargamento; o impacto da União Económica e Monetária sobre a coesão; as iniciativas ligadas ao emprego no Reino Unido; a igualdade de oportunidades nos Fundos estruturais; o desenvolvimento local; a gestão estratégica e sustentável dos recursos hídricos.
Swedish[sv]
Andra dokument med anknytning till särskilda inslag i regionalpolitiken har också utarbetats såsom vägledningen om de territoriella pakterna 2000-2006 ; den slutliga rapporten om den innovativa åtgärden Terra, en studie om kartläggning av situationen i städerna, en vägledning om Business innovation centres (BIC), samt sex studier på följande teman : den framtida verksamheten för regional utvecklingsplanering i samband med utvidgningen, EMU:s effekter för sammanhållningen, initiativ med anknytning till sysselsättningen i Förenade kungariket, jämlikhetsaspekten i åtgärder som medfinansieras av strukturfonderna samt lokal utveckling respektive strategisk och hållbar förvaltning av vattenresurserna.