Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdstageren er berettiget til løn under den årlige ferie, nemlig 1 uges løn for hver uges ferie (idet timerne er fastsat i ansættelseskontrakten).
German[de]
Während der Inanspruchnahme des Jahresurlaubs erhält der Arbeitnehmer generell das entsprechende wöchentliche Arbeitsentgelt bezogen auf die jeweilige Urlaubswoche (Festlegung der Stunden gemäß Arbeitsvertrag).
Greek[el]
Ο εργαζόμενος / η εργαζόμενη δικαιούται να αμειφθεί για οποιαδήποτε περίοδο ετήσιας άδειας με την κανονική του / της εβδομαδιαία αμοιβή για κάθε εβδομάδα της άδειάς του / της (οι ώρες καθορίζονται στη σύμβαση εργασίας του).
English[en]
The worker is entitled to be paid in respect of any period of annual leave at the rate of a week's pay in respect of each week of leave (hours fixed by his/her contract of employment).
Spanish[es]
El trabajador tiene derecho a cobrar por cualquier período de vacaciones anuales el sueldo de una semana por cada semana de vacaciones (horas fijadas por su contrato laboral).
Finnish[fi]
Työntekijällä on oikeus korvaukseen miltä tahansa loman osuudelta viikkopalkan mukaan (työtunnit sovitaan työsopimuksessa).
French[fr]
Le travailleur a droit au paiement de toute période de congé annuel au tarif du salaire hebdomadaire pour chaque semaine de congé (les heures sont fixées par son contrat de travail).
Italian[it]
Il lavoratore ha diritto alla retribuzione in rapporto a qualunque periodo di ferie annuali, in base ad una settimana di paga per ciascuna settimana di ferie (orari definiti nel contratto d'impiego).
Dutch[nl]
De werknemer krijgt op basis van een weekloon voor iedere week vakantie de hele periode van de jaarlijkse vakantie doorbetaald (de uren zijn bij arbeidsovereenkomst vastgelegd).
Portuguese[pt]
O trabalhador tem direito ao pagamento de qualquer período de férias anual de acordo com o salário semanal relativo a cada semana de férias (as horas são determinadas pelo seu contrato de trabalho).
Swedish[sv]
Arbetstagaren har rätt till lön för varje semesterperiod motsvarande en veckas lön för varje veckas semester (antalet timmar bestäms av anställningsavtalet).