Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The natural resources that the Arab nation possesses, combined with its demographic weight and vitality, the great sweep of its geographic space and its location at the point where three continents meet, and its great cultural heritage, all of these are advantages and assets that it can use to make its voice heard in tomorrow's world, the world that is currently being built in an atmosphere of apprehension and with great difficulty
Spanish[es]
Los recursos naturales que posee la nación árabe, combinados con su importancia demográfica y su vitalidad, el dilatado alcance de su espacio geográfico, ubicado en el punto en que se encuentran tres continentes, y su rica herencia cultural, son otras tantas ventajas y valores que puede aprovechar para hacer oír su voz en el mundo del mañana, el mundo que actualmente se está construyendo en un clima de suspicacias y con grandes dificultades
French[fr]
Ses ressources naturelles, son poids et sa vitalité démographiques, sa dimension et sa situation géographique, au carrefour de trois continents, ainsi que son patrimoine culturel, sont des atouts que la nation arabe peut faire valoir pour s'affirmer dans le monde de demain qui se construit dans l'incertitude et la difficulté
Russian[ru]
Природные ресурсы, которыми обладает арабская нация, в сочетании с ее огромными и жизнеспособными людскими ресурсами, большая протяженность ее географического ареала и ее расположение в месте соприкосновения трех континентов, а также ее великое культурное наследие- все эти преимущества и активы арабская нация может использовать, для того чтобы ее голос был услышан в будущем мире, который сегодня нарождается с большими трудностями в атмосфере тревожных ожиданий
Chinese[zh]
阿拉伯国家拥有丰富的自然资源、人口优势和活力、广阔的地理空间并占据三个大陆交汇处这一优越的地理位置。 所有这些都是我们的优势和资源,凭借它们就能让明天的世界听到我们声音。 而如今,世界正处于一种忧虑和困难重重的环境之中。