Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til udbetaling af præmie for tobak dyrket i et ikke godkendt område blev der foretaget en korrektion på 23 073 478 ESP for regnskabsåret 1991.
German[de]
Die für Tabak aus nichtprämienfähigen Gebieten gezahlte Prämie war Gegenstand einer Berichtigung um 29 073 478 ESP im Haushaltsjahr 1991.
Greek[el]
Έγινε διόρθωση ύψους 29 073 478 πεσετών στην πληρωμή της πριμοδότησης για τον καπνό τον προερχόμενο από μη επιλέξιμες περιοχές, για το οικονομικό έτος 1991.
English[en]
On the premium paid for tobacco originating in ineligible areas, a correction of ESP 29 073 478 was made for the 1991 financial year.
Spanish[es]
Se ha efectuado una corrección de 29 073 478 ESP correspondiente al ejercicio financiero de 1991 para la prima pagada por tabaco procedente de zonas sin derecho a ella.
Finnish[fi]
Tukeen oikeuttamattomilta alueilta peräisin olevasta tupakasta maksettujen palkkioiden yhteydessä tehtiin varainhoitovuoden 1991 osalta 29 073 478 pesetan suu-ruinen korjaus.
French[fr]
En ce qui concerne la prime versée pour le tabac originaire de zones non éligibles, une correction de 29 073 478 ESP a été opérée pour l'exercice budgétaire 1991.
Italian[it]
Quanto al premio versato per tabacco proveniente da superfici non ammissibili, è stata effettuata una rettifica di 29 073 478 ESP per l'anno finanziario 1991.
Dutch[nl]
Op de betaalde premie voor tabak met herkomst uit niet-erkende gebieden is een correctie van 29 073 478 ESP aangebracht voor het boekjaar 1991.
Portuguese[pt]
Relativamente ao prémio pago para o tabaco originário de áreas não seleccionáveis, fez-se uma correcção de 29 073 478 ESP para o exercício orçamental de 1991.
Swedish[sv]
För det bidrag som betalats för tobak med ursprung i icke stödberättigade områden gjordes en justering på 29 073 478 ESP för budgetåret 1991.