Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
El & kmail; regenera l' índex d' una carpeta quan creu que l' índex apareixerà fora de data, & ead;, quan el contingut d' una carpeta és més nou que l' índex. En aquests casos el & kmail; en regenerarà l' índex per a prevenir la pèrdua o corrupció dels missatges. Malauradament actualment quan es regenera l' índex els missatges esborrats podrien aparèixer i les marques del missatge (com important, & etc;) es podrien perdre
Danish[da]
& kmail; regenererer indekset for en mappe nårsomhelst indekset synes at være for gammelt, & ie; når indholdet af en mappe er nyere end indekset. & kmail; regenererer indekset i dette tilfælde for at forhindre tab eller korrumpering af breve. Uheldivis kan breve der aktuelt er slettede vise sig igen, og brevmarkeringer (såsom vigtig osv.) kan gå tabt når indekset regenereres
German[de]
& kmail; erzeugt die Index-Datei eines Ordners immer dann neu, wenn dieser Index veraltet erscheint, & ie; wenn der Inhalt eines Ordners neuer als die Index-Datei ist. & kmail; erzeugt die Index-Datei in diesem Fall neu, um den Verlust oder die Zerstörung von Daten zu verhindern. Unglücklicherweise können dadurch gelöschte Nachrichten wieder erscheinen und der Nachrichtenstatus (wie wichtig & etc;) kann verloren gehen
English[en]
& kmail; regenerates the index of a folder whenever the index appears to be out of date, & ie; whenever the contents of a folder are newer than the index. & kmail; regenerates the index in this case in order to prevent the loss or corruption of messages. Unfortunately, currently-deleted messages might reappear and message flags (like important, etc.) might be lost when the index is regenerated
Spanish[es]
& kmail; regenera el índice de una carpeta cuando el índice parece estar desfasado, & ie; si los contenidos de una carpeta son más recientes que el índice. & kmail; regenera el índice en este caso para evitar la pérdida o corrupción de los mensajes. Desafortunadamente, los mensajes que se borren en esos momentos pueden reaparecer y las banderas de los mensajes (como importante, etc.) pueden perderse al regenerar el índice
Estonian[et]
& kmail; regenereerib kausta indeksi alati, kui see paistab olevat aegunud, & ie; kui kausta sisu on uuem kui indeks. & kmail; regenereerib sellisel juhul indeksi, et vältida kirjade kadu või riknemist. Paraku võivad seetõttu taasilmuda äsjakustutatud kirjad ning lipukesed (nt. ' tähtis ' jne.) kaduma minna, kui indeks regenereeritakse
French[fr]
& kmail; recrée l' index d' un dossier à chaque fois que l' index semble ne plus être à jour, & cad; chaque fois que le contenu d' un dossier est plus récent que l' index. & kmail; le fait dans ce cas afin d' empêcher que des messages ne soient perdus ou corrompus. Malheureusement, les messages actuellement effacés peuvent réapparaître et les drapeaux des messages (comme important, & etc;) peuvent être perdus quand l' index est recréé
Italian[it]
& kmail; rigenera l' indice di una cartella quando ritiene che non sia aggiornato, ad esempio quando il contenuto della cartella è più recente dell' indice. & kmail; in questo caso rigenera l' indice per prevenire la perdita o la corruzione dei messaggi. Sfortunatamente i messaggi attualmente eliminati potrebbero ricomparire, e gli indicatori dei messaggi (come importante, ecc.) potrebbero venire persi dopo la rigenerazione dell' indice
Khmer[km]
Kmail បង្កើតថតលិបិក្រមឡើងវិញពេលលិបិក្រមដែលលេចឡើងហួសសម័យឧទាហរណ៍ ពេលមាតិកាថតថ្មីជាងលិបិក្រម ។ Kmail បង្កើតលិបិក្រមឡើងវិញក្នុងករណីនេះគឺដើម្បីការពារការបាត់បង់ ឬខូចសារ ។ ជាអកុសលសារដែលលុបបច្ចុប្បន្នអាចនឹងលេចឡើងម្តងទៀត ហើយទង់សារ (សំខាន់ ។ ល ។) អាចនឹងបាត់បង់ពេលលិបិក្រមបង្កើតឡើងវិញ ។
Dutch[nl]
mapindex opnieuw aan wanneer de index verouderd lijkt te zijn, dit is bijvoorbeeld het geval wanneer de inhoud van een map nieuwer is dan de index. De index wordt dan opnieuw aangemaakt om te voorkomen dat berichten verloren of beschadigd raken. Helaas heeft dat als nadeel dat bijvoorbeeld verwijderde berichten opeens weer te zien zijn of de markering (zoals belangrijk, enz.) van de berichten verloren gaat
Norwegian Nynorsk[nn]
& kmail; byggjer indeksen til ei mappe på nytt når indeksen ser ut til å vera utdatert, & ie; når innhaldet i ei mappe er nyare enn indeksen. & kmail; gjer dette i desse tilfella for å hindra tap av eller øydelegging av meldingar. Dessverre kan meldingar som nett er sletta koma fram igjen og meldingsflagg (som viktig, etc.) kan forsvinna når indeksen vert bygd på nytt
Polish[pl]
& kmail-mianownik; odtwarza indeks folderu za każdym razem, kiedy jest on nieaktualny, innymi słowy kiedykolwiek zawartość folderu jest nowsza niż w indeksie. & kmail-mianownik; odtwarza indeks, aby zapobiec utracie lub uszkodzeniu wiadomości. Niestety, aktualnie kasowane wiadomości mogą się ponownie pojawić, a flagi wiadomości mogą zostać utracone, gdy indeks jest odtwarzany
Portuguese[pt]
O & kmail; voltar a gerar o índice de uma pasta sempre que o índice parece estar desactualizado, & ie; sempre que o conteúdo de uma pasta for mais recente que o índice. O & kmail; volta a gerar o índice neste caso para evitar a perda ou corrupção das mensagens. Infelizmente, as mensagens apagadas de momento poderão voltar a aparecer e as opções das mensagens (como o ' importante ', & etc;) poder-se-ão perder quando o índice for gerado de novo
Russian[ru]
& kmail; регенерирует индекс папки, если он устаревает, т. е. когда содержимое папки новее индекса. & kmail; делает это для того, чтобы избежать потери или повреждения сообщений. К сожалению, удалённые сообщения могут снова появиться, а метки сообщения (такие, как " Важное " и т. п.) могут быть утеряны
Kinyarwanda[rw]
& kmail; i Umubarendanga Bya A Ububiko... i Umubarendanga Kuri Inyuma Bya Itariki:, & ie; i Ibigize Bya A Ububiko... i Umubarendanga. & kmail; i Umubarendanga in iyi in Itondekanya Kuri i Cyangwa Bya Ubutumwa.,-Kyasibwe: % S Ubutumwa na & Ubutumwa Amabendera (nka By' ingirakamaro,.) Ryari: i Umubarendanga ni
Swedish[sv]
& kmail; skapar om en korgs index så fort indexet verkar vara för gammalt, dvs så fort innehållet i en korg är nyare än indexet, skapar & kmail; om indexet, i detta fall för att förhindra förlust eller skada av brev. Tyvärr kan brev som för närvarande har tagits bort återkomma, och brevflaggor (som viktigt, etc.) gå förlorade, när indexet skapas om