Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Die weg is berei vanaf die val van die mens, 2 Ne.
Bulgarian[bg]
* Пътят е приготвен от падението на човека, 2 Не.
Cebuano[ceb]
* Ang agianan giandam gikan sa pagkapukan sa tawo, 2 Ne.
Czech[cs]
* Cesta je připravena od pádu člověka, 2.
English[en]
* The way is prepared from the fall of man, 2 Ne.
Spanish[es]
* La vía está preparada desde la caída del hombre, 2 Ne.
Fanti[fat]
* Woesiesie kwan no fitsi ber a nyimpa hwee ase no, 2 Ne.
Finnish[fi]
* Keino on ollut valmistettuna ihmisen lankeemuksesta asti, 2.
Fijian[fj]
* Ka sa vakarautaki tu na sala mai na gauna a lutu kina na tamata, 2 Nif.
Gilbertese[gil]
* E a tia ni katauraoaki te kawai man te tai are e moan bwaka iai te aomata, 2Nib.
Haitian[ht]
* Chemen an te prepare depi lè lèzòm te tonbe a, 2 Ne.
Hungarian[hu]
* Az ember bukása óta el van készítve az út, 2 Ne.
Indonesian[id]
* Jalan dipersiapkan sejak kejatuhan manusia, 2 Ne.
Igbo[ig]
* E meziri ụzọ ahụ site n’ọdịda nke mmadụ, 2 Nif.
Iloko[ilo]
* Naisagana ti dalan manipud idi natnag ti tao, 2 Ne.
Italian[it]
* La via è preparata dalla caduta dell’uomo, 2 Ne.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Kawresinbʼil li bʼe chalen chaq xtʼanik li winq, 2 Ne.
Latvian[lv]
* Un ceļš ir sagatavots no cilvēka krišanas, 2. Nef.
Malagasy[mg]
* Efa voaomana hatry ny fahalavoan’ ny olona ny lalana, 2 Ne.
Marshallese[mh]
* Iaļ eo em̧ōj kōpooje jān wōtlo̧k eo an armej, 2 Ni.
Dutch[nl]
* De weg is bereid sedert de val van de mens, 2 Ne.
Portuguese[pt]
* O caminho está preparado desde a queda do homem, 2 Né.
Romanian[ro]
* Calea este pregătită de la căderea omului, 2 Ne.
Russian[ru]
* Путь приготовлен от падения человека, 2 Неф.
Samoan[sm]
* Ua saunia le ala mai le paʼū o le tagata, 2 Ni.
Shona[sn]
* Nzira yakagadzirwa kubva pakupunzika kwemunhu, 2 Ni.
Swahili[sw]
* Njia imetayarishwa kutoka anguko la mwanadamu, 2 Ne.
Thai[th]
* ทรงเตรียมทางไว้ตั้งแต่การตกของมนุษย์, ๒ นี.
Tagalog[tl]
* Ang daan ay inihanda mula pa nang mahulog ang tao, 2 Ne.
Ukrainian[uk]
* Дорога підготовлена від падіння людини, 2 Неф.
Xhosa[xh]
* Indlela ilungisiwe ukususela ekuweni komntu, 2 Nif.