Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men til forskel fra fosteret er dette organ dog, uden diskussion, en del af patienten selv.
German[de]
Ist die allgemeine Denkweise der Abtreibungsbefürworter ‚Mein Körper gehört mir!‘
Greek[el]
Όμως, ανόμοια με το έμβρυο αυτό το όργανο αποτελεί αναμφισβήτητα μέρος του σώματος του ασθενή.
English[en]
Yet, unlike the fetus, that organ is undoubtedly a part of the patient.
Spanish[es]
Sin embargo, a diferencia del feto, ese órgano es indudablemente parte del paciente.
Finnish[fi]
Päinvastoin kuin sikiö tämä elin on kuitenkin kiistatta osa potilasta.
French[fr]
Pourtant, contrairement au fœtus, cet organe fait indéniablement partie intégrante du corps du patient.
Icelandic[is]
Þó er það líffæri, ólíkt fóstrinu, tvímælalaust hluti sjúklingsins.
Italian[it]
Eppure, a differenza del feto, quest’organo fa senza dubbio parte del paziente.
Japanese[ja]
しかし,その臓器は胎児とは違って,紛れもなく患者の体の一部である。
Korean[ko]
그런데 태아와는 달리, 담낭은 의심할 바 없이 환자의 일부입니다.
Norwegian[nb]
Og i motsetning til fosteret er galleblæren utvilsomt en del av pasienten.
Dutch[nl]
Toch is dat orgaan, in tegenstelling tot de foetus, onbetwistbaar een deel van de patiënt.
Portuguese[pt]
Todavia, diferente do feto, tal órgão é, indubitavelmente, parte do paciente.
Swedish[sv]
Men till skillnad från fostret är detta organ obestridligen en del av patienten.
Tamil[ta]
என்றபோதிலும் ஒரு முதிர் கருவை போலில்லாமல், இந்த உறுப்பு, சந்தேகமின்றி நோயாளியின் ஒரு பாகமாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Gayunman, di-gaya ng fetus, ang sangkap na iyon ay tiyak na isang bahagi ng katawan ng pasyente.
Tahitian[ty]
Inaha, taa ê atu i te aiû i roto i te opu, e mea papu maitai e melo iho â te pute au no te tino o te taata ma‘i.