Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አይደለም፤ ምክንያቱም ይህ ቀጣይ የሆነ የአገልግሎት ማሠልጠኛ ፕሮግራም ነው።
Arabic[ar]
كلا، لأنها برنامج مستمر للتدريب على الخدمة.
Bemba[bem]
Iyo, pantu uyu ni programu watwalilila uwa kukansha uwa butumikishi.
Bulgarian[bg]
Не, защото това е продължаваща програма за обучение по проповядване.
Czech[cs]
Nikoli, protože škola je součástí pokračujícího programu služebního školení.
Danish[da]
Nej, for dette undervisningsprogram for ordets tjenere er vedvarende.
German[de]
Nein, denn dies ist ein fortdauerndes Programm der Schulung für den Predigtdienst.
Greek[el]
Όχι, γιατί η σχολή αυτή είναι ένα συνεχές πρόγραμμα διακονικής εκπαίδευσης.
English[en]
No, for this is a continuing program of ministerial training.
Spanish[es]
No, porque éste es un programa de entrenamiento ministerial que continúa.
Persian[fa]
خیر، زیرا این برنامهای مداوم از آموزش خدمت است.
Finnish[fi]
Et ole, sillä tämä on jatkuva evankeliuminpalvelijan valmennusohjelma.
French[fr]
Non, car son programme vise à donner une formation ministérielle continue.
Hindi[hi]
जी नहीं, क्योंकि यह सेवकाई प्रशिक्षण का एक जारी कार्यक्रम है।
Croatian[hr]
Ne, zato što je to trajni program propovjedničkog poučavanja.
Hungarian[hu]
Nem, mivel az iskola a szolgálati képzés folytatásos programja.
Indonesian[id]
Tidak, karena ini adalah acara latihan pelayanan yang tidak ada habisnya.
Italian[it]
No, poiché questo è un programma di addestramento continuo per il ministero.
Japanese[ja]
いいえ卒業できません。 これは奉仕の訓練を施す継続的なプログラムだからです。
Georgian[ka]
არა, რადგან ეს მსახურებაში გაწვრთნის უწყვეტი პროგრამაა.
Korean[ko]
아니다. 이것은 봉사를 위한 계속적 훈련 계획이기 때문이다.
Lingala[ln]
Te, mpamba te programme na yango ezali na mokano ya kopesa formation ya ntango nyonso mpo na mosala ya Nzambe.
Malagasy[mg]
Tsia, satria izy io dia fandaharam-pampiofanana eo amin’ny fanompoana izay mitohy hatrany.
Malayalam[ml]
അല്ല, എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഇതു ശുശ്രൂഷാപരിശീലനത്തിന്റെ തുടർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു പരിപാടിയാണ്.
Burmese[my]
အကြောင်းမှာ ဤကျောင်းသည် ဓမ္မအမှုဆိုင်ရာလေ့ကျင့်မှုကို အဆက်မပြတ်ပေးသောအစီအစဉ်ဖြစ်သောကြောင့်တည်း။
Norwegian[nb]
Nei, denne skolen har et vedvarende program for opplæring av Ordets tjenere.
Dutch[nl]
Neen, want dit is een voortdurend programma van opleiding voor de bediening.
Nyanja[ny]
Ayi, pakuti imeneyi ndi sukulu yopitirizabe yophunzitsa ulaliki.
Polish[pl]
Nie, ponieważ jest to nieprzerwany program szkolenia się do służby kaznodziejskiej.
Portuguese[pt]
Não, pois se trata de um programa contínuo de treinamento ministerial.
Romanian[ro]
Nu, căci acesta este un program continuu de instruire în vederea îndeplinirii ministerului.
Russian[ru]
Нет, так как она является непрерывной программой обучения для служения.
Slovak[sk]
Nie, lebo škola je súčasťou pokračujúceho programu služobného školenia.
Shona[sn]
Aiwa, nokuti ichochi ipurogiramu inopfuurira yokurovedza vashumiri.
Albanian[sq]
Jo, sepse ky është një program i vazhdueshëm stërvitjeje për shërbim.
Tamil[ta]
இல்லை, ஏனென்றால் இது ஊழியப் பயிற்சியின் தொடர்ச்சியான ஒரு நிகழ்ச்சிமுறையாகும்.
Turkish[tr]
Hayır, çünkü bu ibadet, hizmetimiz için gerekli, devamlı bir programdır.
Tahitian[ty]
Aita, no te mea te titau ra ta ’na porotarama e horoa i te hoê faaineineraa tamau no te taviniraa.
Vietnamese[vi]
Không, vì đây là một chương trình liên tục đào luyện cho thánh chức.