Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
10 uru lapaka phaxsin mä entrada del blog ukan bibliotecario de la comunidad Roman Díaz Castañón uka jilax uñt’ayawayi, walja utanakaw allthaptat ukatx walja wila masinakarakiw jan utan jikxatasiwapxi:
Bangla[bn]
গত ১০ নভেম্বর তারিখে প্রকাশিত একটি পোস্টে [স্প্যানিশ ভাষায়], কমিউনিটি লাইব্রেরিয়ান রোমান দিয়াজ কাস্তানোন রিপোর্ট করেছেন, বেশ কিছু বাড়ি ধ্বসে গেছে এবং হুইতানের হুইতানসিতো নামক একটি এলাকায় অনেক পরিবার গৃহহীন হয়ে পড়েছেঃ
English[en]
In a post [es] published on November 10, community librarian Roman Díaz Castañón reported that several houses collapsed and families were left homeless in an area called Huitancito in Huitán:
Spanish[es]
En un entrada del blog publicada el 10 de noviembre, el bibliotecario de la comunidad Roman Díaz Castañón reportó que varias casas se derrumbaron y que varias familias se habían quedado sin sus hogares en una zona llamada Huitancito en Huitán:
French[fr]
Dans un billet de blog publié le 10 novembre, le bibliothécaire de la communauté, Roman Díaz Castañón, a rapporté que plusieurs maisons s'étaient effondrées et que plusieurs familles s'étaient conséquemment retrouvées sans domicile dans une zone du nom de Huitancito à Huitán :
Malagasy[mg]
Tanaty lahatsoratra iray [es] naely ny 10 Novambra, Roman Díaz Castañón, mpitantana ilay trano famakiambokim-bahoaka, dia nitatitra fa maro ireo trano rava sy fianakaviana tsy manan-kialofana ao amin'ny faritra iray atao hoe Huitancito ao Huitán: