Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Аплодисменти) Отказвал да бъде провокиран от незначителни оплаквания.
German[de]
(Applaus) Er lehnte es ab, von kleinkarierten Beschwerden abgelenkt zu werden.
Greek[el]
(Χειροκρότημα) Δεν δεχόταν να οργιστεί για μικρότητες.
English[en]
(Applause) He refused to be provoked by petty grievances.
Spanish[es]
(Aplausos) Se negó a ser provocado por quejas insignificantes.
Persian[fa]
(تشویق حضار) با نارضایتی های کوچک از کوره در نمی رفت.
Italian[it]
(Applausi) Si rifiutò di sentirsi provocato dalle voci malevole.
Japanese[ja]
(拍手) 些細なことで怒ることはせず
Korean[ko]
(박수) 그는 사소한 불만으로 화내는 것을 거부했습니다.
Polish[pl]
(Brawa) Nie dawał sie prowokować małostkowym narzekaniom.
Portuguese[pt]
(Aplausos) Ele se recusava a ser provocado por pequenas ofensas.
Romanian[ro]
(Aplauze) Refuza să fie provocat de plângeri mărunte.
Vietnamese[vi]
(Tiếng vỗ tay) Ông ấy không bị kích động bởi những phàn nàn vụn vặt.
Chinese[zh]
(鼓掌) 他从不因为微不足道的事情发怒。 他从不嫉妒别人或者因小事计较。