Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان الاوعية الدموية المتقلّصة تخفف تدفق الدم الى معظم اجزاء الجسم.
Danish[da]
Når blodkarrene snører sig sammen reduceres blodstrømmen til størstedelen af legemet.
German[de]
Die verengten Blutgefäße vermindern die Blutzufuhr zu den meisten Körperteilen.
Greek[el]
Τα αιμοφόρα αγγεία που έχουν συσταλεί μειώνουν τη ροή του αίματος προς τα περισσότερα μέρη του σώματος.
English[en]
The constricted blood vessels reduce the flow of blood to most parts of the body.
Spanish[es]
Los vasos sanguíneos constreñidos reducen el flujo de sangre a la mayoría de las partes del cuerpo.
Finnish[fi]
Supistuneet verisuonet vähentävät veren virtausta suurimpaan osaan elimistöä.
Croatian[hr]
Stisnute krvne žile u većini dijelova tijela smanjuju protok krvi.
Indonesian[id]
Pembuluh-pembuluh darah yang menciut akan mengurangi aliran darah ke hampir semua bagian tubuh.
Icelandic[is]
Þegar æðarnar dragast saman dregur um leið úr blóðstreymi til flestra líkamshluta.
Italian[it]
I vasi sanguigni ristretti riducono il flusso di sangue in quasi tutte le parti del corpo.
Japanese[ja]
血管が収縮すると,ほぼ全身で血液の流量が減少します。
Korean[ko]
수축된 혈관은 몸의 대부분에 흐르는 혈액의 양을 감소시킨다.
Malayalam[ml]
സങ്കോചിച്ച രക്തക്കുഴലുകൾ ശരീരത്തിന്റെ മിക്ക ഭാഗങ്ങളിലേക്കുമുള്ള രക്തമൊഴുക്കിനെ കുറയ്ക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De sammentrukne blodkarene reduserer blodstrømmen til de fleste delene av kroppen.
Dutch[nl]
De samengetrokken bloedvaten verminderen de bloedtoevoer naar de meeste delen van het lichaam.
Polish[pl]
Na skutek zwężenia naczyń krwionośnych następuje zmniejszenie dopływu krwi do prawie wszystkich części ciała.
Portuguese[pt]
Os vasos sanguíneos constritos reduzem o fluxo de sangue para a maioria das partes do corpo.
Russian[ru]
Суженные кровеносные сосуды уменьшают кровотечение к большинству членов тела.
Slovenian[sl]
Skrčene krvne žile zmanjšajo pretok krvi v večino telesnih delov.
Swedish[sv]
Sammandragningen av blodkärlen minskar blodflödet till de flesta delar av kroppen.
Tamil[ta]
சுருங்கிய இரத்தக் குழாய்கள் உடலின் பெரும்படியான பாகங்களுக்குப் பாயும் இரத்த அளவைக் குறைக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Binabawasan ng kumipot na mga daluyan ng dugo ang daloy ng dugo sa karamihan ng bahagi ng katawan.
Ukrainian[uk]
Стиснені кровоносні судини зменшують кількість крові, яка розходиться до більшості частин тіла.
Chinese[zh]
血管的收缩使运往身体大部分的血液流量减低。