Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Her udtrykker vi imidlertid udtrykkeligt kvaliteten og fokuserer på den.
German[de]
Hier aber drücken wir ausdrücklich die Qualität aus und setzen darauf den Fokus.
English[en]
Here, however, we are talking about and focusing on quality, in particular.
Spanish[es]
No obstante, ahora hablamos de la calidad y vamos a centrarnos en ella.
Finnish[fi]
Nyt me kuitenkin puhumme laadusta ja keskitymme erityisesti siihen.
French[fr]
En ce jour, c’est cependant le thème de la qualité qui est au centre de ce débat et de nos préoccupations.
Italian[it]
Qui, comunque, stiamo parlando e ci stiamo concentrando in particolare sulla qualità.
Dutch[nl]
Hier hebben we het echter nadrukkelijk over kwaliteit: daar gaat het om.
Portuguese[pt]
Aqui, porém, estamos a falar de qualidade e a focar este aspecto em particular.
Swedish[sv]
Här talar vi dock särskilt om och fokuserar på kvaliteten.