Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho využívání tepla okolního prostředí pomocí tepelných čerpadel představuje bohatý a energeticky účinný zdroj obnovitelné energie.
Danish[da]
Desuden udgør udvinding af omgivende varme via varmepumper en rig og energieffektiv vedvarende energikilde.
German[de]
Darüber hinaus stellt die Gewinnung von Wärme aus der Umgebungsluft mit Hilfe von Wärmepumpen eine ergiebige und energieeffiziente Quelle an erneuerbarer Energie dar.
Greek[el]
Επιπλέον, η παραγωγή θερμότητας μέσω αντλιών θέρμανσης είναι μια αποδοτική πηγή ανανεώσιμης ενέργειας που αφθονεί.
English[en]
In addition, the extraction of ambient heat via heat pumps represent an abundant and energy efficient source of renewable energy.
Spanish[es]
Asimismo, la extracción del calor ambiental mediante bombas de calor constituye una fuente de energía renovable eficiente y abundante.
Estonian[et]
Lisaks kujutab ümbritsevast õhust soojuspumpade abil soojuse tootmine endast rikkalikku ja energiatõhusat taastuva energia allikat.
Finnish[fi]
Lisäksi ottamalla ympäristölämpö talteen lämpöpumppujen avulla saadaan runsaasti uusiutuvaa energiaa energiatehokkaalla tavalla.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a környezeti hő kinyerése hőszivattyú segítségével bőséges és energiahatékony, megújuló energiaforrást jelent.
Italian[it]
Inoltre, l'estrazione del calore ambiente attraverso pompe di calore rappresenta una fonte abbondante ed efficiente di energia rinnovabile.
Lithuanian[lt]
Be to, aplinkoje natūraliai susikaupusios šilumos įsisavinimas šiluminiais siurbliais yra gausus ir efektyvus atsinaujinančios energijos šaltinis.
Latvian[lv]
Liels un energoefektīvs alternatīvās enerģijas avots ir siltumenerģijas iegūšana no apkārtējā gaisa ar siltumsūkņu palīdzību.
Dutch[nl]
Ook omgevingswarmte kan met behulp van warmtepompen uitgroeien tot een ruim voorradige bron van op een energie-efficiënte manier exploiteerbare duurzame energie.
Polish[pl]
Ponadto pozyskiwanie ciepła z otoczenia za pośrednictwem pomp cieplnych jest bogatym i efektywnym odnawialnym źródłem energii.
Slovak[sk]
Okrem toho získavanie tepla z prostredia pomocou tepelného čerpadla predstavuje výdatný a energeticky účinný obnoviteľný zdroj energie.
Slovenian[sl]
Poleg tega predstavlja črpanje toplote iz okolja s toplotnimi črpalkami bogat in energetsko učinkovit vir obnovljive energije.
Swedish[sv]
Dessutom är utvinning av värme ur den omgivande miljön med hjälp av värmepumpar en rikligt förekommande och energieffektiv källa till förnybar energi.