Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди 3 години преминахме към електронна система.
Bosnian[bs]
Prebacili smo naš sustav prije tri godine iz papirnatoga u online.
Czech[cs]
Před 3 lety jsme přešli z papírového systému na online.
English[en]
We migrated our system three years ago from paper to online.
Spanish[es]
Migramos nuestro sistema de papel a online hace tres años.
French[fr]
On a fait migrer notre système il y a 3 ans du papier à l'informatique.
Hebrew[he]
היגרנו את נתוני המערכת מניירת למקוונת לפני שלוש שנים.
Croatian[hr]
Prebacili smo naš sustav prije tri godine iz papirnatoga u online.
Italian[it]
Abbiamo spostato il nostro sistema 3 anni fa, da cartaceo a online.
Dutch[nl]
We migreerden onze gegevens drie jaar geleden van papier naar online.
Polish[pl]
Trzy lata temu przenoszono system z akt papierowych na komputery.
Portuguese[pt]
Migramos o sistema há 3 anos de manuscrito para digital.
Romanian[ro]
Am transferat online datele noastre de pe hârtie, acum trei ani.
Russian[ru]
3 года назад мы перенесли данные с бумажных носителей на компьютер.