Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أقدم أي ادعاء للعرش الإنجليزي.
Bulgarian[bg]
Не предявявам иск към английският престол.
Czech[cs]
Na trůn Anglie nárok nevznesu.
German[de]
Ich verzichte auf Englands Thron.
Greek[el]
Δεν θα διεκδικήσω τον Αγγλικό θρόνο.
English[en]
I lay no claim to the English throne.
Spanish[es]
Declino reclamar el trono de Inglaterra.
Persian[fa]
هيچ ادعايي نسبت به تختِ پادشاهي انگليس نميکنم.
Finnish[fi]
En vaadi Englannin valtaistuinta.
French[fr]
Je revendique pas le trône d'Angleterre.
Hebrew[he]
שכבתי כל טענה לכס המלוכה האנגלית.
Croatian[hr]
Ne polažem pravo na prijestolje Engleske.
Hungarian[hu]
Nem kívánok jogot formálni az angol trónra.
Indonesian[id]
Aku tidak punya klaim pada tahta Inggris.
Italian[it]
Non rivendico alcun diritto sul trono inglese.
Dutch[nl]
Ik maak geen aanspraak op de Engels troon.
Polish[pl]
Nie roszczę żadnych praw do angielskiego tronu.
Portuguese[pt]
Retiro meus desejos ao trono da Inglaterra.
Romanian[ro]
Nu îmi doresc tronul englez.
Russian[ru]
У меня нет никаких претензий на английский трон.
Serbian[sr]
Ne polažem pravo na engleski presto.
Turkish[tr]
İngiltere tahtına hak talep etmeyeceğim.