Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
20 %, ако въпросното нарушение е повторно нарушение; или
Czech[cs]
20 % v případě, že je dotyčné protiprávní jednání opakovaným protiprávním jednáním, nebo
Danish[da]
20 %, hvis den pågældende overtrædelse er et gentagelsestilfælde, eller
German[de]
20 %, wenn es sich um einen wiederholten Verstoß handelt; oder
Greek[el]
20 % όταν το εν λόγω αδίκημα τελείται καθ’ υποτροπήν· ή
English[en]
20 % if the infringement in question is a repeated infringement, or
Spanish[es]
el 20 % en caso de que la infracción de que se trate sea una infracción repetida, o
Estonian[et]
20 %, kui tegemist on korduva süüteoga, või
Finnish[fi]
20 prosenttia, jos on kyse toistuvasta rikkomuksesta; tai
French[fr]
20 % s'il s'agit d'une infraction répétée, ou
Irish[ga]
20 % más athshárú é an sárú atá i gceist; nó
Croatian[hr]
20 % u slučaju kada je predmetno kršenje ponovljeno kršenje, ili
Hungarian[hu]
ismételt jogsértésnek minősülő jogsértés esetén 20 %, vagy
Italian[it]
il 20 % in caso di reiterazione della violazione in questione, oppure
Lithuanian[lt]
20 %, jei tai pakartotinis pažeidimas, arba
Latvian[lv]
20 %, ja izdarīts atkārtots pārkāpums, vai
Maltese[mt]
20 % jekk il-ksur in kwistjoni jkun ksur ripetut, jew,
Dutch[nl]
20 % bij een herhaalde inbreuk, of
Polish[pl]
20 % jeżeli dane naruszenie stanowi ponowne naruszenie, lub
Portuguese[pt]
20 % em caso de reincidência, ou
Romanian[ro]
20 %, în cazul în care infracțiunea în cauză este un caz de recidivă; sau
Slovak[sk]
20 % v prípade, ak dané porušenie je opakovaným porušením, alebo
Slovenian[sl]
20 % v primeru, da je zadevna kršitev ponovna kršitev, ali
Swedish[sv]
20 % om det rör sig om en upprepad överträdelse, eller