Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не харесваш ли приятелите ми, Брунхилда.
Czech[cs]
Nemáš ráda mé přátele, Brunhildo.
Greek[el]
Δεν συμπαθείς τους φίλους μου, Μπρουχίλντα.
English[en]
You don't like my friends, Brunhilda.
Spanish[es]
No te agradan mis amigos, Brunhilda.
French[fr]
Tu n'apprécies pas mes amis, Brunehilde.
Hebrew[he]
את לא אוהבת את החברים שלי, ברונהילדה?
Dutch[nl]
Je vind mijn vrienden niet aardig, Brunhilda.
Polish[pl]
Nie lubisz moich przyjaciół, Brunhildo.
Portuguese[pt]
Você não gosta dos meus amigos, Brunhilda.
Romanian[ro]
Nu-ți place prietenii mei, Brunhilda.
Slovak[sk]
Nepáčia sa ti moji priatelia, Brunnhilda?
Turkish[tr]
Dostlarımdan hoşlanmıyorsun, Brunhilda.