Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gevinsterne kan være store eller små, men det er indlysende at den der arrangerer spillet altid er på vindersiden.
German[de]
Ganz gleich, ob die Gewinne groß oder klein sind, der eigentliche Gewinner des Glücksspiels ist immer der Veranstalter, denn sonst könnte er seinen Spielbetrieb ja gar nicht aufrechterhalten.
Greek[el]
Τα κέρδη μπορεί να είναι μεγάλα ή μικρά, αλλά είναι φανερό ότι αυτός που προωθεί τα τυχερά παιγνίδια βρίσκεται πάντοτε στην πλευρά που κερδίζει, αλλιώς δεν θα μπορούσε να παίζη.
English[en]
Prizes can be large or small, but it is obvious that the gambling promoter is always on the winning side, otherwise he would be unable to operate.
Spanish[es]
Los premios pueden ser grandes o pequeños, pero es obvio que el promotor del juego siempre está del lado que gana; de otro modo, no pudiera seguir en ese negocio.
Finnish[fi]
Voitot voivat olla suuria tai pieniä, mutta on selvää, että uhkapelin järjestäjä on aina voittavalla puolella, muutoinhan hän ei voisi toimia.
French[fr]
Quelle que soit l’importance des lots, il est évident que les organisateurs des jeux sont toujours gagnants, sinon ils seraient obligés de fermer boutique.
Italian[it]
Che i premi siano grandi o piccoli, è ovvio che chi ci guadagna sempre è colui che promuove il gioco, altrimenti non potrebbe continuare.
Japanese[ja]
賞金の多少にかかわりなく,主催者はいつももうかるようになっています。 そうでなければ,経営が成り立ってゆきません。
Korean[ko]
상금은 크거나 작을 수 있지만 도박 주최자가 항상 이기는 편에 있다는 점은 명백합니다. 그렇지 않다면 그는 운영을 할 수 없을 것입니다.
Norwegian[nb]
Enten gevinstene er store eller små, sier det seg selv at det er den som driver hasardspill som forretning, som må tjene på det, for ellers ville han ikke kunne holde på med sin geskjeft.
Dutch[nl]
De prijzen kunnen groot of klein zijn, maar het is duidelijk dat degene die de weddenschappen opzet, er altijd bij wint, want anders zou hij er niet van kunnen bestaan.
Portuguese[pt]
Os prêmios podem ser grandes ou pequenos, mas é óbvio que o promotor dos jogos de azar é sempre quem ganha, de outra forma não poderia continuar operando.
Swedish[sv]
Vinsterna må vara stora eller små, men det är uppenbart att det alltid är upphovsmannen till hasardspelet som tar hem spelet, annars skulle det inte fungera.
Chinese[zh]
彩金有大有小,但赌博的主办者显然永远是赢家,否则早已无法经营了。