Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* - naphtensyre og ikke-vandoploeselige salte af naphtensyre ; estere af naphtensyre * * *
German[de]
Die vertragsschließenden Parteien vereinbaren, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um bei der Anwendung dieses Protokolls Verkehrsverlagerungen zu vermeiden.
English[en]
The Contracting Parties agree to take the necessary steps to avoid deflection of trade when this Protocol is applied.
Spanish[es]
Las Partes Contratantes convienen en tomar las medidas necesarias para evitar que se produzcan desviaciones del tráfico comercial durante la aplicación del presente Protocolo .
French[fr]
Les parties contractantes conviennent de prendre les mesures nécessaires pour éviter dans l'application du présent protocole les détournements de trafic.
Dutch[nl]
De verdragsluitende partijen komen overeen de noodzakelijke maatregelen te treffen om verlegging van het handelsverkeer als gevolg van de toepassing van dit Protocol te voorkomen .
Portuguese[pt]
As Partes Contratantes acordam em tomar as medidas necessárias para evitar, na aplicação do presente Protocolo, desvios de tráfego.