Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In October # the Secretary-General promulgated a bulletin on special measures for protection from sexual exploitation and sexual abuse ( # ) explicitly stating that the core principles adopted by the Task Force governing behaviour of humanitarian workers were now applicable to all United Nations civilian international and national staff and, through partner agreements, to all organizations or individuals entering into cooperative arrangements with the United Nations
Spanish[es]
En octubre de # el Secretario General publicó la Circular sobre disposiciones especiales para prevenir la explotación y el abuso sexuales ( # ) en la que se afirma explícitamente que los principios básicos adoptados por el Grupo de Trabajo que rigen el comportamiento del personal humanitario son aplicables a todo el personal civil internacional y nacional de las Naciones Unidas y, mediante acuerdos de asociación, a todos los organismos o particulares que celebren acuerdos de cooperación con las Naciones Unidas
French[fr]
En octobre # le Secrétaire général a fait établir une circulaire sur les Dispositions spéciales visant à prévenir les exploitations et les abus sexuels ( # dans laquelle les principes essentiels adoptés par le Groupe de travail concernant le comportement des travailleurs humanitaires étaient applicables à tout le personnel international et national des Nations Unies et, par l'intermédiaire d'accords de partenariats à toutes les organisations ou personnes entrant dans des arrangements coopératifs avec les Nations Unies
Chinese[zh]
年 # 月,秘书长颁布了关于防止性剥削和性虐待特别措施的公报( # )。 公报明确指出,工作队采纳的指导人道主义工作人员行为的核心原则如今同样适用于联合国所有国际和国家文职工作人员,通过伙伴协定,它们也将适用于所有与联合国具有合作安排的组织或个人。