Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تُقرقع كثيراً بحلقة المفاتيح
Bosnian[bs]
Previše lupa o privjesak za ključeve.
Czech[cs]
Moc cinká o klíče.
English[en]
It's too much clanking with the key ring.
Spanish[es]
Hace demasiado tintineo con las llaves.
French[fr]
Elle ferait trop de bruit avec le porte clef.
Italian[it]
Tintinna sempre con l'anello portachiavi.
Korean[ko]
열쇠 고리하고 부딪혀서 너무 짤랑거리는 소리를 내거든요
Dutch[nl]
Het rammelt te veel met de sleutel ring.
Polish[pl]
Za bardzo brzęczy.
Portuguese[pt]
Faz muito barulho.
Romanian[ro]
Este prea mult clanking cu inelul de chei.
Russian[ru]
Они слишком сильно гремят, задевая ключи.
Albanian[sq]
Ajo është shumë clanking me unazë kyçe.
Turkish[tr]
Anahtarlıkla çok ses yapıyor.