Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лорънс Токар е направи серия репортажи по време на Войната в Залива за престоя си в прочутия " Изгубен патрул " на Реймънд Шоу.
Czech[cs]
Laurence Tokar se za války v Zálivu proslavil svou přítomností ve Ztracené hlídce Raymonda Shawa.
Danish[da]
Laurence Tokar skabte overskrifter under Golfkrigen, for hans tilstedeværelse i Raymond Shaws " Lost Patrol ".
German[de]
Laurence Tokar sorgte während des Golfkrieges als Mitglied von Shaws legendärer Verschollener Patrouille für Schlagzeilen.
Greek[el]
Ο Λόρενς Τόκαρ έγινε γνωστός στον πόλεμο του Κόλπου ως μέλος της " Χαμένης Περιπόλου " του Ρέιμοντ Σ ω.
English[en]
Laurence Tokar made news during the Gulf War for his presence on Raymond Shaw's famed Lost Patrol.
Spanish[es]
Laurence Tokar fue noticia durante la Guerra del Golfo por su presencia en la " Patrulla Perdida " de Raymond Shaw.
Finnish[fi]
Laurence Tokar pääsi uutisiin Persianlahden sodan aikana - omasta osallisuudestaan Raymond Shaw'n kuuluisassa kadonneessa partiossa.
French[fr]
Laurence Tokar a fait parler de lui lors de la guerre du Golfe. Il faisait partie de la célèbre Patrouille Perdue.
Croatian[hr]
Laurence Tokar je za vreme rata osmislio priču o čuvenoj izgubljenoj patroli Raymonda Shawa.
Hungarian[hu]
Laurence Tokar az Öbölháború idején vált ismertté, ő is tagja volt Raymond Shaw híres Elveszett őrjáratának.
Italian[it]
Laurence Tokar fece notizia durante la Guerra del Golfo per aver fatto parte della pattuglia di Raymond Shaw.
Norwegian[nb]
Laurence Tokar ble kjent " under Golfkrigen " " da han deltok i Raymond Shaws " berømte " forsvunne patrulje ".
Dutch[nl]
Laurence Tokar kwam in het nieuws tijdens de Golfoorlog vanwege zijn deelname in de beroemde vermiste verkenningspatrouille van Shaw.
Polish[pl]
Laurence Tokar zaslynal w Zatoce Perskiej swoja obecnoscia w Zaginionym Patrolu Raymonda Shawa.
Portuguese[pt]
Laurence Tokar foi notícia, durante a Guerra do Golfo, devido à sua colaboração com... a famosa " patrulha perdida " de Raymond Shaw.
Romanian[ro]
Laurence Tokar a devenit cunoscut, în timpul Războiului din Golf, făcând parte din " Patrula dispărută " a lui Raymond Shaw.
Russian[ru]
Лоренс Токар попал в программы новостей во время войны в Заливе из-за того, что был членом знаменитого " потерянного патруля " Рэймонда Шоу.
Slovenian[sl]
Laurence Tokar je v času vojne izmislil zgodbo o slavni " Lost Patrol " od Raymond Shaw.
Serbian[sr]
Лоренс Токар је за време рата осмислио причу о чувеној изгубљеној патроли Рејмонда Шо-а.
Swedish[sv]
Laurence Tokar blev känd under Kuwaitkriget för sin medverkan i Raymond Shaws berömda styrka.
Turkish[tr]
Laurence Tokar, Körfez Savaşı sırasında, Raymond Shaw'un ünlü Kayıp Devriye'sinde bulunmasıyla haberlere konu olmuştu.
Chinese[zh]
劳伦 ・ 托卡 在 海湾战争 时期 也 曾 是 新闻人物 现身 于 雷蒙德 ・ 肖 著名 的 " 失踪 巡逻队 " 中