Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على فكرة ، أنا أدرس حول مبيعات الحبوب ، والدورة الزراعية...
Bulgarian[bg]
Между другото, аз проверих смяната на културите и продажбата на зърно...
Czech[cs]
Mimochodem jsem koukala na osevní postup a na prodej obilí...
Danish[da]
Jeg har forresten undersøgt høstrotation og kornsalg...
German[de]
Ich habe über Fruchtfolge und Getreideverkauf recherchiert.
Greek[el]
Διάβαζα για την αμειψισπορά και την πώληση σιτηρών.
English[en]
By the way, I've been looking into crop rotation and grain sales
Spanish[es]
Por cierto, he estudiado la rotación de cultivos y venta de granos...
Finnish[fi]
Tutkin hieman vuoroviljelyä ja viljan myyntiä.
French[fr]
Au fait, j'ai examiné les rotations de culture et les ventes de céréales...
Croatian[hr]
Uzgred, proučavala sam izmjenu kultura i prodaju žita.
Hungarian[hu]
Apropó, belenéztem a vetésforgóba és a gabona-eladásokba...
Italian[it]
A proposito, ho controllato la rotazione delle colture e le vendite del grano...
Dutch[nl]
Trouwens, ik heb me verdiept in oogstrotaties en de graanverkoop...
Polish[pl]
Tak przy okazji, orientowałam się w płodozmianie i cenach zbóż...
Portuguese[pt]
Eu estive olhando a rotação de culturas e venda de grãos.
Russian[ru]
Кстати, я занималась вопросом севооборота и продажи зерна...
Serbian[sr]
Proučila sam izmenu kultura i prodaju žita.
Turkish[tr]
Bu arada, ekin rotasyonu ve ürün satışlarına bakıyordum da.