Besonderhede van voorbeeld: 2177510071842446432

Czech

Čtvrtpenny pro toho, kdo mi ho pomůže najít.

Greek

Θα σας δώσω ένα φαρδίνι εάν μπορέσω να τον βρω.

English

There's a farthing in it for you if I can find him.

Spanish

Hay un cuarto de penique para el que pueda encontrarlo.

Finnish

Saatte pennin, jos löydän hänet.

Hungarian

Itt egy negyed pennys érte, ha megtalálom.

Italian

Verrete ricompensati, se lo trovate.

Polish

Dam monetę, jeśli powiecie mi, gdzie go znaleźć.

Portuguese

Darei 25 centavos para vocês se achá-lo.

Romanian

Am un gologan pentru voi, dacă-l găsesc.

Russian

Дам фартинг тому, кто поможет его разыскать.

Slovak

Dám vám štvrť penny, ak ho nájdem.

Serbian

Daću vam novčić ako mi pomognete da ga nađem.

Turkish

Bulursam onu, çeyreklik veririm.