Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يخص أوروبا، تعني الآثار المجتمعة للكميات الصغيرة نسبياً المستخدمة، إلى جانب مواعيد التخلص التدريجي الأبكر وعدم وجود إعادة تدوير وعمر المنتجات القصير نسبياً فيما يخص السلع التي يستخدم فيها الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم، أن ذروة تسليم الإيثير الثنائي الفينيل الخماسي البروم إلى مرافق النفايات في الاتحاد الأوروبي كان ينبغي أن تكون في الفترة من عام 2005 إلى عام 2007.
English[en]
For Europe combined effects of the relatively smaller amounts used together with the earlier phase out dates and lack of recycling and relatively short product life for articles using PentaBDE mean that the peak of the PentaBDE being delivered to waste in the EU should have been in the period 2005-7.
Spanish[es]
En Europa, los efectos combinados de los volúmenes relativamente más pequeños de los artículos que utilizan PentaBDE, junto con los plazos de eliminación anteriores y la falta de reciclado y una vida útil del producto relativamente corta, hacen que el máximo de PentaBDE que se entregó para desechos en la UE debe haberse producido en el período 2005–2007.
Russian[ru]
Относительно небольшие объемы применения пента-БДЭ, заблаговременно принятые меры по постепенному прекращению их использования, отсутствие практики рециркуляции и относительно короткий срок эксплуатации изделий, обрабатываемых пента-БДЭ – все это объясняет, почему в ЕС наивысшие объемы отходов содержащих пента-БДЭ должны были иметь место в 2005-2007 годах.