Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تلوث الطعام أو مصدر الماء
Bulgarian[bg]
Може би заразена храна или воден източник?
Bosnian[bs]
Možda je zaražena voda ili hrana.
Czech[cs]
Možná kontaminované jídlo nebo voda.
German[de]
Möglicherweise verunreinigtes Essen oder Wasser.
Greek[el]
Μπορεί μολυσμένο φαγητό ή νερό;
English[en]
Maybe contaminated food or water source.
Spanish[es]
Quizá comida o agua contaminada.
Estonian[et]
Võibolla saastatud toit või vesi.
Finnish[fi]
Saastunutta ruokaa tai vettä.
French[fr]
Nourriture ou eau contaminée?
Hebrew[he]
אולי מקור מים מזוהם, או מזוון?
Croatian[hr]
Možda je zaražena voda ili hrana.
Hungarian[hu]
Talán szennyezett ételből, vagy vízből.
Italian[it]
Forse cibo contaminato o acqua infetta.
Norwegian[nb]
Kanskje smittet mat eller vann.
Dutch[nl]
Besmet eten of water.
Polish[pl]
Może skażona żywność lub woda?
Portuguese[pt]
Talvez comida ou fonte de água contaminada?
Romanian[ro]
Poate a fost contaminată mâncarea sau apa.
Russian[ru]
Может быть, зараженная еда или вода?
Serbian[sr]
Možda je zaražena voda ili hrana.
Swedish[sv]
Förorenad mat eller vatten?
Turkish[tr]
Belki de kirlenmiş yiyecek veya su kaynağıdır.
Chinese[zh]
也许 是 被 污染 的 水 或 食物 来源