Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألديكَ شيئًا لتقوله لي ؟
Czech[cs]
Máš mi co říct?
Danish[da]
Har du noget, du vil sige til mig?
German[de]
Hast du mir vielleicht was zu sagen?
Greek[el]
Έχεις κάτι να μου πεις;
English[en]
You got something to say to me?
Spanish[es]
¿Tienes algo que decirme?
Estonian[et]
On sul midagi mulle öelda?
French[fr]
T'as un problème?
Hebrew[he]
יש לך משהו להגיד לי?
Croatian[hr]
Imaš mi nešto za reći?
Hungarian[hu]
Mondanivalód van számomra?
Italian[it]
Hai qualcosa da dirmi?
Polish[pl]
Masz mi coś do powiedzenia?
Portuguese[pt]
Tem algo a dizer para mim?
Romanian[ro]
Ai ceva să-mi spui?
Slovenian[sl]
Mi imaš kaj povedati?
Serbian[sr]
IMAŠ NEŠTO DA MI KAŽEŠ?
Turkish[tr]
Diyecek lafın mı var?