Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستخدم الأول النظام الآلي لتحديد الهوية، الذي يُشترط وجوده في جميع السفن التي تزيد حمولتها الإجمالية على 300 طن.
English[en]
The first uses the automatic identification system, which is required on all vessels with a gross tonnage above 300.
Spanish[es]
El primero de ellos utiliza el sistema de identificación automática que deben tener todos los buques con un arqueo bruto superior a 300 toneladas.
French[fr]
Le premier utilise le système d’identification automatique, qui est obligatoire sur tous les navires d’une jauge brute supérieure à 300.
Russian[ru]
Первая пользуется системой автоматической идентификации, которая должна иметься на всех судах с валовым регистровым тоннажем свыше 300.
Chinese[zh]
第一个使用自动识别系统,超过300总吨位的所有船舶都需要使用这一系统。