Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصلت على الكثير من سوء المعاملة لعدم التحدث الكورية
Bulgarian[bg]
Аз имам много главоболия, понеже не говоря корейски.
Czech[cs]
Mně hodně vyčítají, že nemluvím korejsky.
Danish[da]
Jeg får en masse misbrug ikke taler koreansk.
German[de]
Sie beschwert sich, dass ich kein Wort Koreanisch spreche.
English[en]
I get a lot of abuse for not speaking Korean.
Spanish[es]
A mí me tocan mucho las narices porque no lo hablo.
French[fr]
J'abuse quelque peu de ne pas parler le coréen.
Croatian[hr]
Ja imam mnogo problema jer ga ne govorim.
Hungarian[hu]
Eleget kapok a fejemre, amiért nem beszélek koreaiul.
Dutch[nl]
Ze baalt ervan dat ik geen woord Koreaans spreek.
Polish[pl]
Mam swoje powody, żeby nie mówić po koreańsku.
Portuguese[pt]
Sou vítima de vários abusos por não falar coreano.
Romanian[ro]
Primesc multă ocară pentru că nu vorbesc coreeană.
Turkish[tr]
Korece konuşmadığım için kötü muamele görüyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi bị lừa hoài vì không biết tiếng Triều Tiên.
Chinese[zh]
就是 因为 我 不会 朝鲜语 因此 没少 受 她 欺负