Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Byrådet i Níjar (Almería, Spanien) foretog på et møde den 29. september 2005 den endelige godkendelse af planerne om bebyggelse af 45 ha inden for naturparken Cabo de Gata-Níjar.
Greek[el]
Στις 29 Σεπτεμβρίου 2005, το δημοτικό συμβούλιο της Níjar (Almería, Ισπανία) ενέκρινε οριστικά το μερικό σχέδιο για την κατασκευή ενός έργου αστικής ανάπτυξης 480 στρεμμάτων στο Cabo de Gata-Níjar.
English[en]
The Níjar Municipal Council (Almería, Spain) definitively adopted the Partial Plan for the construction of a 48-hectare urban development in the Cabo de Gata-Níjar National Park on 29 September 2005.
Spanish[es]
El Ayuntamiento de Níjar (Almería, España), en el pleno municipal celebrado el pasado 29 de septiembre de 2005, aprobó definitivamente el Plan Parcial para construir una urbanización de 48 hectáreas en el Parque Natural de Cabo de Gata-Níjar.
Finnish[fi]
Níjarin kunnanvaltuusto (Almería, Espanja) hyväksyi 29. syyskuuta 2005 pitämässään kokouksessa lopullisesti osasuunnitelman, jonka mukaan Cabo de Gata-Níjarin luonnonpuistoon rakennetaan 48 hehtaarin asuinalue.
French[fr]
Le 29 septembre 2005, le Conseil municipal de la municipalité de Níjar, à Almería, en Espagne, a définitivement adopté le plan partiel de construction d'une urbanisation de 48 hectares dans le parc naturel de Cabo de Gata-Níjar.
Italian[it]
Il 29 settembre 2005, il Comune di Níjar (Almería, Spagna) ha approvato definitivamente un piano parziale per la costruzione di un complesso urbano di 48 ettari nel parco nazionale di Cabo de Gata-Níjar.
Dutch[nl]
Het gemeentebestuur van Níjar (Almería, Spanje) heeft tijdens de gemeenteraad van 29 september 2005 zijn definitieve goedkeuring gehecht aan het plan voor de aanleg van een woongebied van 48 hectare in het natuurpark Cabo de Gata-Níjar.
Portuguese[pt]
Na assembleia municipal realizada no passado dia 29 de Setembro de 2005, o Concelho Municipal de Níjar (Almería, Espanha) aprovou de forma definitiva o Plano Parcial de construção de uma urbanização de 48 hectares no Parque Natural de Cabo de Gata — Níjar.
Swedish[sv]
Kommunfullmäktige i Níjar (Almería, Spanien) godkände definitivt översiktsplanen för att uppföra det 48 hektar stora stadsutvecklingsprojektet i naturreservatet Cabo de Gata‐Níjar den 29 september 2005.