Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* In julle tydelike dinge sal julle gelyk wees, L&V 70:14.
Bulgarian[bg]
* В материалните неща трябва да бъдете равни, У. и З. 70:14.
Cebuano[ceb]
* Sa inyong mga butang nga temporal kamo mag-angay-angay, D&P 70:14.
Czech[cs]
* Ve svých časných věcech si budete rovni, NaS 70:14.
Danish[da]
* I skal være lige, hvad angår det timelige, L&P 70:14.
German[de]
* In euren zeitlichen Belangen sollt ihr gleich sein, LuB 70:14.
English[en]
* In your temporal things you shall be equal, D&C 70:14.
Spanish[es]
* En vuestras cosas temporales seréis iguales, DyC 70:14.
Estonian[et]
* Oma ajalikes asjades peate te olema võrdsed, ÕL 70:14.
Fanti[fat]
* Hom honam afamu ndzɛmba no hom nyinara bɛyɛ pɛr, N&A 70:14.
Finnish[fi]
* Ajallisissa asioissanne teidän tulee olla samanarvoisia, OL 70:14.
Fijian[fj]
* Ia, dou na tautauvata ena veika vakayago, mo dou duavata kina, V&V 70:14.
French[fr]
* Dans vos choses temporelles, vous serez égaux, D&A 70:14.
Gilbertese[gil]
* N ami bwai n te maiu n rabwata kam na booraoi, R&B 70:14.
Croatian[hr]
* U vremenitim stvarima svojim bit ćete ravnopravni, NiS 70:14.
Haitian[ht]
* Nan bagay tanporèl yo n ap menm, D&A 70:14.
Hungarian[hu]
* Földi dolgokban legyetek egyenlők, T&Sz 70:14.
Armenian[hy]
* Ձեր նյութական հարցերում դուք պետք է հավասար լինեք, ՎեւՈՒ 70.14.
Indonesian[id]
* Dalam hal-hal duniawimu kamu hendaknya setara, A&P 70:14.
Igbo[ig]
* N’ihe unu nke ụwa unu ga-aha otu, OznỌd. 70:14.
Iloko[ilo]
* Agpapataskayo kadagiti naindagaan a kasapulanyo, DkK 70:14.
Icelandic[is]
* Þér skuluð vera jafnir í stundlegum efnum, K&S 70:14.
Italian[it]
* Nelle vostre cose temporali sarete uguali, DeA 70:14.
Japanese[ja]
* 現世 の もの に ついて,あなたがた は 平等 で なければ ならない, 教義 70:14.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Saʼ li kʼaʼru eere, re li yuʼam aʼin, texwanq chi juntaqʼeet, Tz. ut S. 70:14.
Khmer[km]
* រីឯ អ្វីៗ របស់ អ្នក ខាង សាច់ឈាម នោះ អ្នក ត្រូវ បាន ស្មើ គ្នាគ. និង ស. ៧០:១៤
Korean[ko]
* 현세적인 일에 있어서 너희는 평등하게 되어야 하나니, 교성 70:14.
Lithuanian[lt]
* Laikinųjų dalykų atžvilgiu jūs būsite lygūs, DS 70:14.
Latvian[lv]
* Savās laicīgajās lietās jums ir jābūt vienlīdzīgiem, M&D 70:14.
Malagasy[mg]
* Hitovy ianareo raha ny amin’ ny zavatrareo eo amin’ izao fiainana izao, F&F 70:14.
Marshallese[mh]
* Ilo aikuj ko an mour in kom̧ naaj āinwōt juon, K&B 70:14.
Norwegian[nb]
* Dere skal være likestilt i timelige ting, L&p 70:14.
Dutch[nl]
* U zult in uw stoffelijke zaken gelijk zijn, LV 70:14.
Portuguese[pt]
* Nas coisas materiais vós devereis ser iguais, D&C 70:14.
Romanian[ro]
* În lucrurile temporale voi trebuie să fiţi egali, D&L 70:14.
Russian[ru]
* В мирских вещах вы должны быть равны, У. и З. 70:14.
Samoan[sm]
* Ia outou tutusa i a outou mea faaletino, MF&F 70:14.
Shona[sn]
* Muzvinhu zvenyu zvenyama muchaenzana, D&Z 70:14.
Swedish[sv]
* Ifråga om era timliga ting skall ni vara jämlika, L&F 70:14.
Swahili[sw]
* Katika mambo ya kimwili mtakuwa sawa, M&M 70:14.
Thai[th]
* ในเรื่องทางโลกของเจ้า เจ้าพึงเท่าเทียมกัน, คพ. ๗๐:๑๔.
Tagalog[tl]
* Sa inyong mga temporal na bagay kayo ay maging pantay-pantay, D at T 70:14.
Tongan[to]
* Ke mou tuʻunga tatau ʻi hoʻomou ngaahi meʻa fakaemāmaní, T&F 70:14.
Ukrainian[uk]
* У мирському ви маєте бути рівними, УЗ 70:14.
Vietnamese[vi]
* Về những nhu cầu vật chất, các ngươi sẽ được hưởng đồng đều, GLGƯ 70:14.
Xhosa[xh]
* Kwizinto zenu zomzuzwana niya kulingana, I&M 70:14.
Chinese[zh]
* 你们在属世事物上应当平等;教约70:14。
Zulu[zu]
* Ezintweni zenu zasemhlabeni niyolingana, Mf&V 70:14.