Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
الحق في المشاركة في فروع التأمين الاجتماعي النمساوي (أي التأمين على المعاش التقاعدي والصحة والحوادث والبطالة) مضمون لجميع موظفي اليونيدو عند بدء تعيينهم، كما هو الشأن في الاتفاق الحالي
English[en]
The right to participate in the branches of Austrian social insurance (namely, pension, health, accident and unemployment insurance) is assured to all UNIDO officials upon taking their appointment, as in the current agreement
Spanish[es]
El derecho a participar en las diversas ramas de la seguridad social de Austria (a saber, pensiones, salud, accidentes y desempleo) queda garantizado a todos los funcionarios de la ONUDI desde el momento en que comienza su nombramiento, igual que en virtud del acuerdo en vigor
French[fr]
Comme dans l'accord actuel, tous les fonctionnaires de l'ONUDI acquièrent, dès leur entrée en fonction, le droit de participer à tous les types d'assurance sociale autrichienne (assurances retraite, maladie, accidents et chômage
Russian[ru]
Как и в ныне действующем соглашении, всем должностным лицам ЮНИДО при назначении на службу обеспечивается право участвовать во всех системах социального страхования в Австрии (а именно: пенсионном и медицинском страховании, а также страховании от несчастного случая и безработицы
Chinese[zh]
如同目前协议的规定,将保证工发组织所有工作人员在获聘就职时享有参加奥地利社会保险各个类别(即养恤金、健康保险、事故保险和失业保险)的权利。