Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Where that prohibition is infringed, the national authorities may take steps to prevent the vessel concerned from participating in the inland waterways trade.
Spanish[es]
De infringirse dicha prohibición, las autoridades nacionales podrán adoptar medidas encaminadas a impedir que el barco en cuestión participe en el tráfico fluvial.
French[fr]
En cas d' infraction à cette interdiction, les autorités nationales peuvent prendre des mesures afin d' empêcher que le bateau en question participe au trafic fluvial intérieur.
Italian[it]
1. In caso di infrazione a questo divieto, le autorità nazionali possono prendere provvedimenti atti ad impedire che la nave in questione sia immessa in navigazione nelle vie navigabili interne.
Dutch[nl]
In geval van inbreuk op dit verbod mogen de nationale autoriteiten maatregelen nemen om te voorkomen, dat het betrokken vaartuig aan het verkeer deelneemt.
Portuguese[pt]
Em caso de infracção a esta interdição, as autoridades nacionais podem tomar medidas para impedir que a embarcação em causa participe no tráfego fluvial interno.