Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
The Security Council should now take more meaningful action, but in the meantime concerned governments, especially those in Asia, can take coordinated bilateral or multilateral actions to impose targeted sanctions and travel bans.
Japanese[ja]
安保理はより実質的な行動を取る責務があるが、当面の対応として関係国、なかでもアジア諸国は、足並みをそろえた二国間または多国間の措置を実施し、対象限定型制裁とビザ発給制限を行うことができる。
Vietnamese[vi]
Dù Hội đồng cần đưa ra các hành động thiết thực hơn, nhưng trong lúc này, các chính phủ liên quan, đặc biệt là ở châu Á, có thể cùng phối hợp hành động song phương hay đa phương để thiết lập các lệnh cấm vận hay cấm đi lại có chọn lọc.
Chinese[zh]
安理会应当尽速采取更有效措施,但相关国家,特别是亚洲各国,马上就可采取共同的双边或多边行动,实施个别制裁和旅行禁令。