Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помислете си как конкретни членове на вашето семейство или определени приятели могат да бъдат повлияни от решението ви да сте верни на Господ.
Cebuano[ceb]
Hunahunaa sa unsang paagi ang piho nga mga sakop sa imong pamilya o piho nga mga higala maimpluwensya sa imong desisyon nga magmatinud-anon sa Ginoo.
Czech[cs]
Přemýšlejte o tom, jaký může mít vaše rozhodnutí být věrný Pánu vliv na konkrétní členy vaší rodiny nebo na určité vaše přátele.
Danish[da]
Tænk over, hvordan specifikke medlemmer af din familie eller bestemte venner kunne blive påvirket af din beslutning om at være trofast mod Herren.
German[de]
Denke darüber nach, wie jemand aus deiner Familie oder ein bestimmter Freund von deiner Entscheidung, dem Herrn treu zu bleiben, beeinflusst werden könnte.
English[en]
Think about how specific members of your family or certain friends could be influenced by your decision to be faithful to the Lord.
Estonian[et]
Mõtle, kuidas võiks sinu otsus Issandale ustav olla mõnda su pereliiget või sõpra mõjutada.
Finnish[fi]
Mieti, millä tavoin sinun päätöksesi olla uskollinen Herralle voisi vaikuttaa tiettyihin perheesi jäseniin tai tiettyihin ystäviin.
French[fr]
Réfléchis à la façon dont certains membres de ta famille ou certains de tes amis pourraient être influencés par ta décision d’être fidèle au Seigneur.
Hungarian[hu]
Gondolkodj el azon, hogy bizonyos családtagjaidra, vagy egyes barátaidra milyen hatással lehet, ha úgy döntesz, hogy hithű leszel az Úrhoz.
Indonesian[id]
Pikirkan tentang bagaimana anggota tertentu dari keluarga Anda atau teman tertentu dapat dipengaruhi oleh keputusan Anda untuk menjadi setia kepada Tuhan.
Italian[it]
Pensa a come specifici membri della tua famiglia o determinati amici potrebbe essere influenzati dalla tua decisione di essere fedeli al Signore.
Korean[ko]
주님께 충실하겠다는 여러분의 결정으로 여러분의 특정 가족 구성원들이나 친구들이 어떻게 영향을 받을 수 있을지 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, kaip jūsų apsisprendimas būti ištikimam Viešpačiui galėtų paveikti konkrečius jūsų šeimos narius arba draugus.
Latvian[lv]
Padomā par konkrētiem ģimenes locekļiem vai kādu draugu, kuru varētu ietekmēt tava izvēle — būt uzticīgam Tam Kungam.
Malagasy[mg]
Mieritrereta fomba mety hahasarika ireo olona voafaritra manokana ao amin’ny fianakavianao na ny namanao amin’ny alalan’ny fanapahan-kevitra raisinao mba ho mahatoky ho an’ny Tompo.
Mongolian[mn]
Их Эзэнд итгэлтэй байх шийдвэр тань танай гэр бүлийн тодорхой гишүүд эсвэл зарим найзуудад тань хэрхэн нөлөөлж болохыг бод.
Norwegian[nb]
Tenk på hvordan medlemmer av din familie eller noen venner kan bli påvirket av din beslutning om å være trofast mot Herren.
Dutch[nl]
Denk erover na hoe bepaalde familieleden of vrienden beïnvloed kunnen worden door jouw besluit om trouw aan de Heer te zijn.
Polish[pl]
Pomyśl o tym, jak twoja decyzja o pozostawaniu wiernym Panu może wpłynąć na poszczególnych członków twojej rodziny lub niektórych przyjaciół.
Portuguese[pt]
Pense em como determinados familiares ou amigos podem ser influenciados por sua decisão de ser fiel ao Senhor.
Romanian[ro]
Gândiţi-vă la cum ar putea fi influenţaţi anumiţi membri ai familiei sau anumiţi prieteni de hotărârea voastră de a fi credincioşi Domnului.
Russian[ru]
Подумайте, как ваше решение сохранять верность Господу может повлиять на конкретных членов вашей семьи или друзей.
Samoan[sm]
Mafaufau e uiga i le ala e mafai ai e se tagata faapitoa o lou e aiga po o ni uo faapitoa ona uunaia e ala i lau faaiuga e faatuatua i le Alii.
Swedish[sv]
Tänk på hur medlemmar i din familj eller vänner kunde påverkas av ditt beslut att vara trofast mot Herren.
Swahili[sw]
Fikiria jinsi washiriki wengine wa familia zao au marafiki wengine wanaweza kushawishiwa na uamuzi wako wa kuwa mwaminifu kwa Bwana.
Tagalog[tl]
Isipin kung paano maiimpluwensyahan ang mga kapamilya o mga kaibigan mo ng iyong pasiya na maging tapat sa Panginoon.
Tongan[to]
Fakakaukau ki ha kau mēmipa ‘o ho fāmilí pe ko haʻo ngaahi kaungāmeʻa ‘e lava ‘o ueʻi hake kinautolu ‘e hoʻo fili ke ke faivelenga ki he ‘Eikí.
Ukrainian[uk]
Подумайте про конкретних членів своєї сім’ї або своїх друзів, на яких може вплинути ваше рішення бути вірними Господу.
Vietnamese[vi]
Hãy nghĩ về những người nào đó trong gia đình các em hoặc một số bạn bè nào đó có thể được ảnh hưởng như thế nào nhờ quyết định của các em để trung tín với Chúa.