Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убит е от свободните бунтовници от сийча край Хирбана Ърг.
Czech[cs]
Byl zabit fremenskými rebely ze síče.
Danish[da]
han blev snigmyrdet af Fremen rebeller, fra et hjemsted tæt på Hirbana Erg.
Greek[el]
Δολοφονήθηκε από Φρέμεν κ οντά στ ο Χιρμπάνα Ερ γκ.
English[en]
He was assassinated by Fremen rebels from a sietch near Hirbana Erg.
Spanish[es]
Lo asesinaron Fremen rebeldes de un sietch cerca del Erg Hirbana.
Hebrew[he]
הוא נרצח ע " י מורדים דררים מסיטש'קרוב לחירבאנה-ארג.
Croatian[hr]
Ubili su ga pobunjeni Fremeni iz sietcha pored Hirbana Erga.
Hungarian[hu]
Fremen lázadók ölték meg a Habbanya Ergnél..
Italian[it]
E'stato assassinato da dei ribelli Fremen di un sietch vicino a Hirbana Erg.
Dutch[nl]
Hij is vermoord door Vrijmanse rebellen.
Polish[pl]
Został zamordowany przez Fremeńskich Rebeliantów z siczy Habania-urg.
Portuguese[pt]
Ele foi assassinado pelos rebeldes Fremen de um vilarejo perto de Hirbana Erg.
Romanian[ro]
A fost asasinat de fremeni rebeli din apropierea ergului Habbanya.
Russian[ru]
Его убили фремены из сича недалеко от Гирбана Эрга.
Slovenian[sl]
Umoril ga je Fremenski upornik iz sitcha Ni'habbanya Ear..
Serbian[sr]
Ubili su ga pobunjeni Fremeni iz sietcha pored Hirbana Erga.
Swedish[sv]
Han blev mördad av fremen-rebeller...
Turkish[tr]
Fremen asileri tarafından Hirbana Erg yakınında bir siyeçte öldürülmüş.
Ukrainian[uk]
Його убили повстанці з сичу Хірбана Ерг.