Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسار، أنه بعد إلغاء نظام بدل الإقامة المقرر للبعثة، ستُخصم المبالغ المناسبة من رواتب الموظفين الدوليين الذين يقيمون في الأماكن التي توفرها العملية المختلطة، وذلك وفقا لأحكام نظام إعانات الإيجار والاقتطاع ذي الصلة.
English[en]
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that, upon elimination of the mission subsistence allowance regime, the appropriate deductions would be made from the salaries of international staff living in accommodation provided by UNAMID, in line with the provisions of the rental subsidy and deduction scheme.
Spanish[es]
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, al eliminarse el régimen de las dietas por misión, se harían las deducciones correspondientes en los sueldos del personal de contratación internacional instalado en alojamientos proporcionados por la UNAMID con arreglo a las disposiciones del plan de subsidios y deducciones de alquiler.
Russian[ru]
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что после упразднения режима выплаты суточных участников миссии будут произведены соответствующие вычеты из окладов международных сотрудников, проживающих в помещениях, предоставляемых ЮНАМИД, в соответствии с положениями системы субсидий на аренду жилья и вычетов.
Chinese[zh]
行预咨委会经查询获悉,取消特派任务生活津贴制度后,将根据租金补贴和减免计划的规定,从居住在混合行动提供的住宿内的国际工作人员的工资中扣除适当费用。