Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторът прилага за своите данни процеси за осигуряване и контрол на качеството на управление на данните с оглед предотвратяване на пропуски, неправилин представяния и грешки. Такива процеси следва да бъдат разработени от оператора въз основа на сложността на съвкупността от данни.
Danish[da]
Ved bestemmelse af aktivitetsspecifikke oxidationsfaktorer fra materialepartier skal generelt accepteret praksis for repræsentativ prøvetagning anvendes.
German[de]
Die Bestimmung der tätigkeitsspezifischen Oxidationsfaktoren anhand von Einsatzstoffchargen sollte in der Regel der gängigen Praxis für repräsentative Probenahmen entsprechen.
Greek[el]
Ο προσδιορισμός των ειδικών κατά δραστηριότητα συντελεστών οξείδωσης από παρτίδες υλικού πρέπει να ακολουθεί τη γενικά αποδεκτή πρακτική για αντιπροσωπευτική δειγματοληψία.
English[en]
The determination of activity-specific oxidation factors from batches of material shall follow generally accepted practice for representative sampling.
Spanish[es]
La determinación de factores de oxidación específicos de las actividades a partir de partidas de material seguirá una práctica aceptada generalmente para un muestreo representativo.
Finnish[fi]
Määritettäessä toiminnolle ominaisia hapettumiskertoimia materiaalieristä on noudatettava edustavan näytteenoton yleisesti hyväksyttyjä käytäntöjä.
French[fr]
La détermination des facteurs d'oxydation spécifiques à partir de lots de matières doit respecter les pratiques généralement acceptées pour un échantillonnage représentatif.
Italian[it]
La determinazione dei fattori di ossidazione specifici alle singole attività a partire da lotti di materiale è effettuata conformemente alle pratiche generalmente accettate in materia di campionamenti rappresentativi.
Dutch[nl]
De bepaling van specifieke oxidatiefactoren voor partijen materiaal moet plaatsvinden volgens algemeen geaccepteerde praktijken voor representatieve monsterneming.
Portuguese[pt]
A determinação dos factores de oxidação específicos às actividades a partir de lotes de matérias deve obedecer a práticas universalmente aceites de colheita de amostras representativas.
Swedish[sv]
Fastställandet av verksamhetsspecifika oxidationsfaktorer från partier av material skall följa allmänt vedertagen praxis för representativ provtagning.