Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy welige, tropiese woude is die tuiste van pragtige voëls en fassinerende diere, insluitende die sku jaguar.
Arabic[ar]
وهي تتميز بأدغالها المدارية الكثيفة التي تشكل موئلا للطيور الجميلة والحيوانات الآسرة، كالجكوار المشهور بسرعته الخارقة.
Cebuano[ceb]
Ang tropikanhong kalasangan niini maoy puy-anan sa nindot nga mga langgam ug mga hayop, lakip na ang idlas nga jaguar.
Czech[cs]
Husté tropické džungle jsou domovem pestrobarevných ptáků a různých zvířat, například vzácných jaguárů.
Danish[da]
Landets frodige, tropiske regnskove er tilholdssted for utrolig smukke fugle og andre fascinerende dyr, deriblandt den sky jaguar.
German[de]
In den üppigen Tropenwäldern leben farbenprächtige Vögel und faszinierende Säugetiere, darunter der scheue Jaguar.
Greek[el]
Οι τροπικές ζούγκλες της με την οργιώδη βλάστηση φιλοξενούν πανέμορφα πουλιά και εντυπωσιακά ζώα, όπως τον ακριβοθώρητο ιαγουάρο.
English[en]
Its lush, tropical jungles are home to gorgeous birds and fascinating animals, including the elusive jaguar.
Spanish[es]
Sus exuberantes selvas tropicales albergan hermosas aves y llamativos mamíferos, como el esquivo jaguar.
Estonian[et]
Belize’i lopsakad troopilised džunglid on koduks suursugustele lindudele ja põnevatele loomadele, muu hulgas eraklikule jaaguarile.
Finnish[fi]
Sen rehevät trooppiset sademetsät tarjoavat kodin ihastuttaville linnuille ja muille kiehtoville eläimille, muun muassa harvoin nähdylle jaguaarille.
French[fr]
Des oiseaux de toute beauté et d’autres animaux fascinants, tel l’insaisissable jaguar, résident dans ses forêts tropicales luxuriantes.
Hiligaynon[hil]
Nagaistar sa malapad nga kagulangan sini ang matahom nga mga pispis kag kasapatan, lakip ang maila nga jaguar.
Croatian[hr]
Njegove guste tropske šume dom su prekrasnim pticama i zanimljivim životinjama, među kojima je i neuhvatljivi jaguar.
Hungarian[hu]
Buja trópusi dzsungelei színpompás madaraknak, és más lenyűgöző állatoknak adnak otthont, köztük a megfoghatatlan jaguárnak.
Indonesian[id]
Hutan-hutan tropisnya yang lebat dihuni burung yang elegan dan binatang lain yang sangat memesona, termasuk jaguar yang sulit ditangkap.
Iloko[ilo]
Dagiti nasamek a kabakiran iti daytoy a pagilian ket taeng dagiti makaay-ayo a tumatayab ken animal, a pakairamanan ti naatap a jaguar.
Italian[it]
Le sue lussureggianti foreste tropicali sono popolate da bellissimi uccelli e animali, tra cui l’inafferrabile giaguaro.
Japanese[ja]
うっそうとした熱帯のジャングルには,華やかな鳥や興味を引くいろいろな動物がすみ,すばしこいジャガーもいます。
Georgian[ka]
ბელიზის ხშირ ტროპიკულ ტყეებში ბინადრობენ საუცხოო ფრინველები და ცხოველები, რომელთა შორისაცაა მოუხელთებელი იაგუარი.
Korean[ko]
울창한 열대 정글에는 화려한 새들과 흥미를 자아내는 동물들이 살고 있는데 그중에는 좀처럼 보기 힘든 재규어도 있습니다.
Malagasy[mg]
Hita ao amin’ireo ala mikitroka ny vorona mahafinaritra sy ny biby maro, anisan’izany ny jagoara.
Norwegian[nb]
De frodige, tropiske junglene er tilholdssted for praktfulle fugler og fascinerende dyr, deriblant den sky jaguaren.
Dutch[nl]
In de weelderige tropische wouden leven schitterende vogels en andere boeiende dieren, zoals de schuwe jaguar.
Polish[pl]
Występujące tu bujne lasy tropikalne są siedliskiem zachwycających ptaków i innych zwierząt, w tym nieuchwytnego jaguara.
Portuguese[pt]
Suas exuberantes florestas tropicais abrigam belas aves e animais fascinantes, incluindo a arisca onça-pintada.
Romanian[ro]
În luxuriantele ei păduri tropicale vieţuiesc păsări şi animale superbe, printre care şi jaguarul, un animal rar văzut.
Russian[ru]
В густых тропических джунглях обитают красивые птицы и восхитительные животные, в том числе неуловимый ягуар.
Slovak[sk]
Jeho husté tropické džungle sú domovom nádherných vtákov a fascinujúcich cicavcov vrátane zriedka videného jaguára.
Slovenian[sl]
Njegove bujne tropske džungle so dom čudovitim pticam in drugim zanimivim živalim, tudi izmikajočemu se jaguarju.
Albanian[sq]
Në xhunglat e saj të harlisura tropikale ka zogj të bukur dhe kafshë mahnitëse, ndër të cilat edhe jaguari i pakapshëm.
Serbian[sr]
U njegovim bujnim džunglama žive prekrasne ptice i zanimljive životinje uključujući i neuhvatljive jaguare.
Southern Sotho[st]
Merung ea teng e teteaneng e ratoang ke pula, ho na le linonyana tse mebala-bala, esita le liphoofolo tse khahlehang, tse akhang mofuta o mong oa lengau o lulang o ipatile.
Swedish[sv]
I dess frodiga tropiska djungler finns sagolika fåglar och andra djur, bland annat den skygga jaguaren.
Swahili[sw]
Katika misitu minene ya mvua kuna ndege na wanyama maridadi, kama vile chui wa Amerika, ambaye si rahisi kumwona.
Congo Swahili[swc]
Katika misitu minene ya mvua kuna ndege na wanyama maridadi, kama vile chui wa Amerika, ambaye si rahisi kumwona.
Tagalog[tl]
Sa makakapal na kagubatan nito, makakakita tayo ng magagandang ibon at hayop, gaya ng mailap na jaguar.
Tsonga[ts]
Makhwati ya rona ya rihlaza ma tele hi swinyenyana ni swiharhi swo saseka, ku katsa ni tindloti leti swi nga oloviki ku ti vona.
Ukrainian[uk]
У буйних тропічних лісах живуть барвисті птахи й різні тварини, у тому числі невловимі ягуари.
Xhosa[xh]
Kumahlathi ayo ashinyeneyo kuhlala iintaka ezintle nezilwanyana ezinjengejaguar.
Chinese[zh]
这里青葱茂密的热带丛林,是各种美丽飞鸟和引人入胜的动物,例如出没无常的美洲豹的栖息地。
Zulu[zu]
Izimfunda namahlathi akhona ahlala izinyoni ezinhle nezilwane ezimangazayo, kuhlanganise nama-jaguar angatholakali kalula.