Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg skal af disse grunde foreslaa Domstolen, at Kommissionen gives medhold i sin paastand, det vil sige, at:
German[de]
Aus diesen Gründen schlage ich dem Gerichtshof vor, dem Antrag der Kommission zu folgen, das heisst,
Greek[el]
Επομένως, προτείνω στο Δικαστήριο να δεχθεί τα αιτήματα της Επιτροπής, δηλαδή:
Spanish[es]
En consecuencia, propongo al Tribunal de Justicia que estime las pretensiones de la Comisión, es decir, que:
French[fr]
Nous proposons dès lors à la Cour d' accueillir les conclusions de la Commission, c' est-à-dire:
Italian[it]
Propongo pertanto alla Corte di accogliere le conclusioni della Commissione cioè:
Dutch[nl]
Ik geeft het Hof derhalve in overweging, de Commissie in het gelijk te stellen en
Portuguese[pt]
Por conseguinte, propomos que o Tribunal de Justiça dê provimento aos pedidos da Comissão, ou seja, que: