Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مراوح التهوية إلى اقصي طاقة إفتح كل انابيب الهواء
Bulgarian[bg]
Вентилация на пълна мощност.
Czech[cs]
Ventilace na plný výkon.
Danish[da]
Ventilator-faner på fuld kraft.
German[de]
Ventilatoren auf volle Kraft.
Greek[el]
Σύστημα εξαερισμού σε πλήρη ισχύ.
English[en]
Ventilator fans to full power.
Spanish[es]
Extractores a toda máquina.
Estonian[et]
Ventilaatorid täispööretele.
Persian[fa]
پنکه ها را براي فشار پر بادگيري کنيد
Finnish[fi]
Tuuletus täydelle teholle.
French[fr]
Ventilation au maximum.
Hebrew[he]
מערכת אוורור בכל הכוח.
Croatian[hr]
Ventilacija punom snagom.
Hungarian[hu]
Ventillátorok csúcsteljesítményre.
Italian[it]
Ventilatori a piena potenza.
Norwegian[nb]
Ventilator-vifter på full kraft.
Dutch[nl]
Ventilatoren op volle kracht.
Polish[pl]
/ Pełna moc wentylatorów.
Portuguese[pt]
Potência total nos ventiladores.
Romanian[ro]
Ventilatoarele la putere maximă!
Slovenian[sl]
Ventilacija s polno močjo.
Serbian[sr]
Ventilacija punom snagom.
Swedish[sv]
Fläktarna full styrka.
Turkish[tr]
Havalandırma pervanelerini çalıştırın.