Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Um diesen Prozess zu erleichtern, wird der Fisch zunächst mit Nelkenöl betäubt, das ihn für ein paar Minuten bewegungslos macht.
English[en]
To facilitate this process, the fish is first anesthetised with clove oil which keeps it motionless for a few minutes.
Spanish[es]
Para facilitar este proceso, primero se anestesia al pez con aceite de clavo, que lo mantiene inmóvil durante unos minutos.
French[fr]
Pour faciliter la procédure, le poisson est tout d'abord anesthésié avec de l'huile de clou de girofle qui l'empêche de bouger pendant quelques minutes.
Italian[it]
Per facilitare questo procedimento, il pesce viene prima anestetizzato con olio di garofano che lo mantiene immobile per alcuni minuti.
Polish[pl]
Aby ułatwić cały proces, ryba jest najpierw znieczulana olejkiem goździkowym, który unieruchamia ją na kilka minut.