Besonderhede van voorbeeld: 2178782982945695125

Metadata

Author: LDS

Data

Bulgarian[bg]
Вихрушките се завихряли.
Cebuano[ceb]
Ang iyang alimpulos nagliyok-liyok.
Czech[cs]
Vichřice byly v plném proudu.
Danish[da]
Vindene hvirvlede omkring ham.
German[de]
Die Wirbelstürme wüteten.
Greek[el]
Οι ανεμοστρόβιλοι περιδινούντο.
English[en]
The whirlwinds were swirling.
Estonian[et]
Tuulispea keerles.
Persian[fa]
گردبادها می چرخیدند.
Finnish[fi]
Pyörretuulet kieppuivat hänen ympärillään.
Fijian[fj]
E viko na covulaca.
French[fr]
Les tornades tourbillonnaient.
Fiji Hindi[hif]
Bawandar ki hawaaen ikattha ho rahi thi.
Hiligaynon[hil]
Ang mga buhawi nagabuyong.
Hmong[hmn]
Tej khaub zig cua kiv ncig ua yoj yoog.
Croatian[hr]
Vihori su kovitlali.
Haitian[ht]
Van vyolan te leve.
Hungarian[hu]
Kavarogtak a forgószelek.
Indonesian[id]
Angin puyuh berputar-putar.
Icelandic[is]
Hvirfilvindarnir þyrluðust upp.
Italian[it]
I turbini infuriavano.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Yoo chaq chi tiklaak li sut-iq’.
Korean[ko]
회오리바람이 불기 시작했습니다.
Lingala[ln]
Mvula ya mopepe makasi ezalaki kobaluka.
Lao[lo]
ເພິ່ນ ໄດ້ ເລີ່ມ ມີ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ຫລາຍ.
Lithuanian[lt]
Viesulai sukosi.
Latvian[lv]
Apkārt plosījās virpuļvēji.
Malagasy[mg]
Nanomboka nianjadian’ny zava-tsarotra izy.
Marshallese[mh]
An̄jiwiwi kein rekar jepooļe.
Mongolian[mn]
Тэнд хар салхинууд хуйлран эргэлдэж байлаа.
Malay[ms]
Puting beliung telah berpusar.
Maltese[mt]
L-irwiefen bdew jonfħu.
Norwegian[nb]
Virvelvindene spant.
Dutch[nl]
De wervelwinden tolden om hem heen.
Navajo[nv]
Naats’ó’oołdísii éí naándeíbaał.
Polish[pl]
Wichry przybierały na sile.
Portuguese[pt]
Os redemoinhos o estavam açoitando.
Romanian[ro]
Furtunile se înteţeau.
Russian[ru]
Буря свирепствовала.
Slovak[sk]
Smršte začali víriť.
Samoan[sm]
Sa amata ona ia fetaiai ma le asiosio.
Serbian[sr]
Вихори су се ковитлали.
Swedish[sv]
Vindarna virvlade.
Swahili[sw]
Kimbunga kilikuwa kinavuma.
Tagalog[tl]
Nagsisimulang maranasan niya ang mga buhawi ng buhay.
Tongan[to]
Naʻe kamata ke faingataʻaʻia.
Tahitian[ty]
Ua ohu noa te mau puahiohio.
Ukrainian[uk]
Вихори закрутилися.
Vietnamese[vi]
Ông bắt đầu gặp phải những khó khăn.

History

Your action: