Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
13 Vztah mezi správními náklady a technickou pomocí ilustruje barevný kruh na obrázku 2, kde se vnitřní kruhy týkají nákladů Komise ( viz bod 12 ( 1 ) ).
English[en]
13 The relationship between administrative costs and technical assistance is shown in the coloured circle in Figure 2, where the inner circles concerns the Commission costs ( see paragraph 12 ( 1 ) ).
Spanish[es]
13 La relación entre los gastos administrativos y la asistencia técnica figura en el círculo coloreado de la ilustración 2, en la que los círculos internos se refieren a los gastos de la Comisión ( véase el apartado 12, ( 1 ) ).
Finnish[fi]
13 Hallinnollisten kustannusten ja teknisen tuen välistä suhdetta havainnollistetaan kaavion 2 värillisessä ympyrässä, jossa sisemmät ympyrät kuvaavat komission kustannuksia ( ks. kohdan 12 alakohta 1 ) ).
French[fr]
13 La corrélation entre coûts administratifs et assistance technique est illustrée par le graphique circulaire en couleurs ci-après ( voir figure 2 ), où le cercle central correspond aux coûts de la Commission européenne ( voir point 12, sous ( 1 ) ).
Croatian[hr]
13 Odnos između administrativnih troškova i tehničke pomoći prikazan je na krugu u različitim bojama na slici 2., pri čemu se krug u središtu odnosi na troškove Komisije ( vidjeti odlomak 12. točku ( 1 ) ).
Hungarian[hu]
13 Az igazgatási költségek és a technikai segítségnyújtás közötti kapcsolatot a 2. ábrán a színes kör mutatja be: ennek belső körei a Bizottság költségeire vonatkoznak ( lásd:12. bekezdés ( 1 ) pontja ).
Maltese[mt]
13 Ir-relazzjoni bejn l-ispejjeż amministrattivi u l-assistenza teknika tidher fiċ-ċirku bil-kulur fil-Figura 2, fejn iċ-ċirku ta ’ ġewwa jikkonċerna l-ispejjeż imġarrba mill-Kummissjoni ( ara l-paragrafu 12 ( 1 ) ).
Portuguese[pt]
13 A relação entre os custos administrativos e a assistência técnica é ilustrada no círculo colorido da figura 2, em que os círculos interiores representam os custos da Comissão ( ver ponto 12, no ( 1 ) ).
Slovak[sk]
13 Vzťah medzi administratívnymi nákladmi a technickou pomocou je znázornený vo farebnom kruhu na ilustrácii 2, kde vnútorný kruh predstavuje náklady Komisie ( pozri bod 12 ( 1 ) ).
Swedish[sv]
13 Förhållandet mellan administrativa kostnader och tekniskt stöd framgår av de färgade cirklarna i figur 2, där de inre cirklarna visar kommissionens kostnader ( se punkt 12 1 ) ).