Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дърво паднало на курника и пробило дупка в покрива.
Bosnian[bs]
Drvo je palo posred kokošinjca i napravilo veliku rupu u krovu.
Czech[cs]
Udělal velkou díru ve střeše.
German[de]
Ein Baum war auf den Hühnerstall gefallen, das Dach war kaputt.
Greek[el]
Ένα δέντρο είχε πέσει ακριβώς πάνω στο κοτέτσι, και άφησε μια μεγάλη τρύπα στην οροφή.
English[en]
A tree had fallen right on the chicken coop, and made a big hole in the roof.
French[fr]
Un arbre était tombé droit sur le poulailler, et y avait fait un gros trou dans la toiture.
Hebrew[he]
עץ נפל ממש על הלול, ועשה חור גדולבגג.
Croatian[hr]
Drvo je palo posred kokošinjca i napravilo veliku rupu u krovu.
Hungarian[hu]
Egy fa pontosan a tyúkólra dőlt, és egy óriási lyukat hagyott a tetőn.
Italian[it]
Un albero era caduto dritto sul pollaio, e aveva fatto un buco enorme nel tetto.
Portuguese[pt]
Fez um buraco no telhado.