Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По подобен начин, технологичните развития, например свързани с изчисленията в облак, поставиха в перспектива понятието за международното предаване на лични данни, тъй като трансграничният пренос на данни се превръща в ежедневната реалност.[
German[de]
8] Gleichzeitig ist mit der technologischen Entwicklung beispielsweise im Bereich des Cloud-Computings der internationale Datentransfer in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit gerückt, weil grenzüberschreitende Datenströme aus der alltäglichen Realität nicht mehr wegzudenken sind.[
English[en]
Similarly, technological developments, for example related to cloud computing, put into perspective the notion of international data transfer as cross-border data flows are becoming a day to day reality.[
Spanish[es]
Del mismo modo, la evolución tecnológica, por ejemplo la relacionada con la computación en nube, pone en perspectiva la noción de transferencia internacional de datos a medida que los flujos transfronterizos de datos se están convirtiendo en una realidad cotidiana.[
French[fr]
De même, les développements technologiques, par exemple relatifs à l'informatique en nuage, mettent en perspective la notion de transfert international de données puisque les flux de données transfrontières sont devenus une réalité quotidienne.[
Croatian[hr]
Slično tome, tehnološki razvoj, na primjer povezan s računalstvom u oblaku, ukazao je na važnost pojma međunarodnog prijenosa podataka budući da prekogranični protok podataka postaje svakodnevna pojava.[
Hungarian[hu]
Hasonlóképpen a technológiai fejlődés – például a számítási felhő tekintetében – más megvilágításba helyezi a nemzetközi adattovábbítást, mivel a határokon átnyúló adatáramlás mindennapos valósággá válik.[
Italian[it]
Analogamente, gli sviluppi tecnologici, relativi ad esempio al cloud computing, hanno mostrato l'importanza della nozione di trasferimento internazionale di dati, poiché i flussi transfrontalieri stanno diventando una realtà quotidiana.[
Lithuanian[lt]
8] Analogiškai technologijų, pavyzdžiui, susijusių su debesų kompiuterija, plėtra leidžia naujai pažvelgti į tarptautinį duomenų perdavimą, duomenų judėjimui tarp valstybių tampant kasdienybe.[
Maltese[mt]
Bl-istess mod, l-iżviluppi teknoloġiċi, pereżempju relatati mal-cloud computing, ipoġġu fl-istampa l-kunċett tat-trasferiment internazzjonali tad-dejta hekk kif il-flussi transfruntieri tad-dejta qed isiru realtà fil-ħajja ta' kuljum.[
Romanian[ro]
În mod similar, evoluțiile tehnologice, de exemplu, cele legate de tehnologia de tip cloud, pun în perspectivă noțiunea de transferuri internaționale de date întrucât fluxurile transfrontaliere de date devin o realitate de zi cu zi.[
Slovak[sk]
Podobne technologický rozvoj, napríklad týkajúci sa cloud computingu, upriamil pozornosť na pojem medzinárodného prenosu údajov, keďže cezhraničné toky údajov sa stávajú každodennou realitou.[
Slovenian[sl]
Podobno je tehnološki razvoj, povezan na primer z računalništvom v oblaku, prinesel novo razsežnost mednarodnega pretoka podatkov, saj čezmejni pretok podatkov postaja vsakodnevna dejavnost.[