Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Татко, анализ върху класическото Судоку показва, че има шест и половина сексталиона възможни комбинации, и пет и половина милярда основни различни комбинации.
Czech[cs]
Tati, analýza klasického Sudoku odhalila šest a půl sextillionu možných vyplněných mřížek a pět a půl miliardy v zásadě odlišných mřížek.
Greek[el]
Μπαμπά, η ανάλυση ενός κλασσικού Σουντόκου έχει αποκαλύψει εξίμισι εξάκις εκατομμύρια πιθανά ολοκληρωμένα πλέγματα, και πεντέμισι δισεκατομμύρια εντελώς διαφορετικά πλέγματα.
English[en]
Dad, analysis of classic Sudoku has revealed six and a half sextillion possible completed grids, and five and a half billion essentially different grids.
Spanish[es]
Papá, el análisis de Sudoku clásico muestra seis septillones y medio de posibles cuadrículas completas y cinco billones y medio de cuadrículas básicamente diferentes.
Finnish[fi]
Klassisessa Sudokussa on kuusi ja puoli sekstiljoonaa ratkaisua ja viisi ja puoli miljardia erilaista ruudukkoa.
French[fr]
Papa, les études sur le Sudoku ont révélé 600 milliards de grilles possibles, et 5,5 milliards de grilles parfaitement différentes.
Hebrew[he]
אבא, ניתוח קלאסי סודוקו חשף שישה וחצי sextillion רשתות הושלמו אפשריות, וחמש וחצי מליארד רשתות שונות מהותי.
Hungarian[hu]
Apa, tudtad, hogy a klasszikus Sudokuban, hat és fél trilliárd különböző helyes, illetve, öt és fél milliárd lényegesen különbözö kitöltés létezik.
Italian[it]
Sai, papà, l'analisi del sudoku classico ha dimostrato l'esistenza di sei sestilioni e mezzo di possibili griglie complete e cinque miliardi e mezzo di griglie fondamentalmente diverse.
Dutch[nl]
Pap, wist je dat analyse van de klassieke Sudoku-puzzel... zesenhalf triljard mogelijke ingevulde vakjes... en vijfenhalf miljard verschillende rasters aantoonde?
Polish[pl]
Tato, analiza klasycznego Sudoku pokazała 6,5 sekstyliona możliwych uzupełnień siatki, i 5,5 miliarda zasadniczo różniących się uzupełnień.
Portuguese[pt]
Pai, a análise do Sudoku clássico revelou seis e meio sextilhões de possibilidades de grades completas, e cinco bilhões e meio de grades essencialmente diferentes.
Romanian[ro]
Tată, analiza Sudokului clasic a relevat şase sextilioane şi jumate de posibile grile complete şi cinci miliarde jumate de grile diferite.
Serbian[sr]
Tata, analiza klasičnog sudokua pokazuje 6.5 sekstiliona mogućih popunjenih polja i 5.5 milijardi različitih polja.
Turkish[tr]
Baba, klasik Sudoku analizi ortaya bir şey çıkardı. 6 çarpı 10 üzeri 21'in yarısı muhtemel denklemi tamamlıyor, ve aslında 5 buçuk milyar farklı denklem var.